ПЕТР ИВАНОВИЧ УКСУСОВ

(Фольклорный театр / Сост., вступ. ст., предисл. к текстам и коммент. А. Ф. Некрыловой, Н. И. Савушкиной. - М.: Современник, 1988. - (Классическая б-ка «Современника»). - с. 293-303, комментарии с. 464.)


Комедия записана в самом конце XIX века от пожилого «показывателя», который сообщил, что раньше был акробатом, а теперь зимой живет в городе Двинске Витебской губернии, где в базарные дни показывает панораму, с Петрушкой же ходит только летом, посещая в основном Прибалтику, Петербургскую, Витебскую и Виленскую губернии. В этих местах бродит, по его словам, «немного более десятка» петрушечников, и «все они друг с другом знакомы».

«Дачники, в особенности у которых маленькие дети, с большой охотой приглашают Петрушку». Крестьяне также очень любят кукольную комедию. Реже доводится выступать «у местных помещиков и в местном офицерском собрании». Ежедневный заработок петрушечника колебался от десяти копеек до одного рубля.

Популярность Петрушки на исходе XIX века была еще велика, но выступать становилось все труднее, особенно в крупных городах и вокруг них. В конце беседы «показыватель» пожаловался собирателю на полицию, которая в последнее время стала сильно преследовать петрушечников, «а в населенных дачных местах даже вовсе запретила им давать представление». Видимо, этим объясняется и тот факт, что кукольник выступал один, без музыканта.


Действующие лица:

Петрушка (Петр Иванович Уксусов).
Барин.
Барыня (Катерина Ивановна).
Филимошка.
Немец.
Солдат.
Матрена Ивановна.
Цыган Мор.
Лошадь.
Баран.
Доктор.
Арап.
Черт.
Городовые.

Действующим лицом в некоторых пьесах бывает Шарманщик, вступающий с Петрушкой в разговор.


ЯВЛЕНИЕ 1

Петрушка, Барин и Барыня

Петрушка (за сценой). Приду, приду, сейчас приду... (Выходит.) И вот я пришел. Доброго здравия, господа почтенные, здравствуйте. Я прибыл первый, первый раз сюда господ повеселить, посмешить, позабавить и с праздником поздравить. Прогулялся, промотался. Было у меня 6 гривен и руп остался и кармане.
Барин. Желаешь поступить ко мне во служение?
Петрушка. Желаю поступить во служение.
Барин. Сколько на месяц жалованья возьмешь?
Петрушка. Что, барин, пожалуете.
Барин. Первый месяц пуд мякины, второй пуд веревки третий двести палок.
Петрушка. Это будет маловато, барин.
Барин. Будешь стараться, так прибавлю. Бегом! Налево кругом! Марш!

Катерина Ивановна выходит и танцует, при этом играет музыка, если она есть. Петрушка выходит.

Барин. Ты зачем пришел?
Петрушка. Барин, гости приехали.
Барин. Давно?
Петрушка. Через полчаса времени.
Барин. Самовар наставил?
Петрушка. Я самовар наставил, да он убежал.
Барин. Куда самовар убежал?
Петрушка. На вокзал.
Барин. Что ж ты врешь? Разве самовар с ногами, живой.
Петрушка. Виноват, барин. Самовар остался, а кипяток убежал.
Барин. Так и говори. Возьми барыню под ручку и ступай скорей домой.
Петрушка. Барыня, потише: здесь лестница крутая, проход узкий. Потише, пупочка, губочка, бу, бу, бу, мамочка.


ЯВЛЕНИЕ 2

Петрушка и Филимошка

Филимошка (выходит с песней).
Я в Копорье бывал,
Много, много горечка видал.
Гулю, гулю чижичек,
Как мы были у дружек.
Петрушка. Ох, какая веселая песенка, откуда ты явился? Что ты продаешь?
Филимошка. Я не продаю, а песню пою. Здорово, Петрушка.
Петрушка. Здравия желаю.
Филимошка. Разве меня не узнаешь?
Петрушка. Я тебя первый раз вижу.
Филимошка. Не помнишь наши прежние времена?
Петрушка. Какие времена?
Филимошка. Не помнишь, как мы с тобой погуливали?
Петрушка. Да где?
Филимошка. В Москве.
Петрушка. Что мы там делали?
Филимошка. Гуляли в Марьиной роще.
Петрушка. Вот куда мы забрались! В Москву! В Марьиной роще. Что мы там пили?
Филимошка. Коньяк, шампанское, портвейн, кофе и чай.
Петрушка (бьет его по голове). Головой не качай!
Филимошка. Я на это не сердит. Чем ты меня угощаешь?
Петрушка. Я тебя угощу. Как тебя звать?
Филимошка. Меня звать Филимошка.
Петрушка. Ах, какое хорошее имя - Барабошка.
Филимошка. Не Барабошка - Филимошка.
Петрушка. Как тебя имя отечески?
Филимошка. Снемоха.
Петрушка. Твое дело тут плохо.
Филимошка. Чем ты меня тут угощаешь?
Петрушка. Подожди, я тебе сейчас принесу коньяку. (Уходит.)
Филимошка (поет).
Дует, дует ветерок...
Наливай давай.
Петрушка (выходит и бьет его палкой). Выпивай.
Филимошка. Это я не пью.
Петрушка. Вот тебе коньяку (бьет его).
Филимошка. Я не хочу.
Петрушка. Вот тебе закуска: котлет да рябчики (бьет).

Филимошка падает.


ЯВЛЕНИЕ 3

Петрушка и Немец

Немец. Фонтерлинтенлинтен.
Петрушка. Ты зачем пришел сюда?

Немец качает головой в знак непонимания.

Петрушка. Здравствуй, здравствуй. (Качает тоже головой). Что, ты тут целый день кланяться будешь? Говори что-нибудь по-русски.
Немец. Я немец.
Петрушка. Перец?
Немец. Мой говорит по-немецку!
Петрушка. По-шведску?
Немец. По-немецку!
Петрушка. По-турецку!
Немец. Не по-турецку, по-немецку!
Петрушка. Как?
Немец. Шпрехен зи дейтч.
Петрушка. Иван Андреич.
Немец. Шпрехен зи дейтч?
Петрушка. Шпрехен зи дейтч.
Немец. О jа!
Петрушка. Я.
Немец. Ja.
Петрушка. Нас тут двое, больше нет.
Немец. Гут морген.
Петрушка. За что по морде?
Немец. Вас?
Петрушка. За что меня, не понимаю. Дам тебе по-питерски раз.
Немец. Вас ист дас?
Петрушка. Вот тебе раз.

Дерутся и [Петрушка] уходит.

Немец. Куда он ушел? Я ему палкой дам три раза по голове. (Уходит.)
Петрушка. Что он тут бормотал? Я спою песенку сейчас. Кому попало, мне здорово попало. (Спрашивает у народа.) Что, мой затылок здесь?

Выходит Немец с палкой. Петрушка хватается за палку.

Петрушка. Пусти палку!
Немец. Не дам.

Петрушка выхватывает палку.

Немец. Вас?
Петрушка. Вот тебе раз. (Бьет его.)
Немец. Донэр вэттер.
Петрушка. Вот тебе "дерет ветер". (Добивает его). Вставай, вставай! Что ж ты спишь? Полно притворяться! (Носит, приговаривая.) Огурцы зеленые и поросята!


ЯВЛЕНИЕ 4

Петрушка и Матрена Ивановна

Матрена (за сценой). Матрена придет и гостинца принесет. Матрена придет и сороковку принесет.
Петрушка. Матрена Ивановна, скорей выходи, а то я все стекла разобью.
Матрена. Кто там?
Петрушка. Петр Иванович Уксусов.
Матрена. Подожди, сейчас кофе напьюсь.
Петрушка. Матрена говорила "с картофелем напьется".
Матрена. Здрасьте, господа! (Выходит.)
Петрушка. Здравствуйте, красотка моя. Как вы проживаете?
Матрена. Я слыхала, что ты здесь гуляешь, мотаешь, музыка нанимаешь, а мне с деревни письма не присылаешь. Фу.
Петрушка. Матрена засердилася на меня, прости, больше никогда не буду.
Матрена (подходит). Вставай ты, мне жалко.
Петрушка. За это я тебе завтра поеду в Петербург и куплю салопы, башмаки, чулки и туфли.
Матрена. Это я люблю.
Петрушка. Давай поцелуемся за этого. Сахарные губки я закусаю. Матреночка, ступай домой, наставь самовар, а я приду кофе пить.
Матрена. Я без тебя не пойду.
Петрушка. Пойдем, я тебе провожу. Матреночка, потише: здесь лестница крутая, проход узкий. Потише, губочка, пупочка. Бу, бу, бу, мамочка.


ЯВЛЕНИЕ 5

Петрушка и Солдат

Солдат. Что ты здесь шумишь?
Петрушка. Не я, барин.
Солдат. Кто же?
Петрушка. Музыкант.
Солдат. Полно тебе спориться. Велено тебя в солдаты взять.
Петрушка. Я в жобаки не гожусь.
Солдат. Какой "в жобаки" - в солдаты.
Петрушка. У меня гороб есть.
Солдат. А где твой гороб? На спине?
Петрушка. На спине. (Солдат его осматривает.) Ты не здесь смотришь. (Бьет его.)
Солдат. Ты зачем дерешься? Я принесу ружье и сдам в солдаты.
Петрушка (плачет). Пропала моя головочка не за копеечку. Матрена Ивановна, прощай! Колпак с кисточкой пропал.
Солдат. Полно плакать, вот тебе ружье.
Петрушка. Это, барин, палка, не ружье.
Солдат. Сперва обучают с палками, а потом с ружьем. Бери!
Петрушка. Давай.
Солдат. На плечо!
Петрушка. Горячо.
Солдат. Ты молчи.
Петрушка. Молчи ты тоже.
Солдат. Ровно!
Петрушка. Марья Петровна!
Солдат. Какой ты бестолковый.
Петрушка. Давай целковый, пойду пропью.
Солдат. Налево круг!
Петрушка (бьет его палкой.) Направо вдруг.
Солдат. Ты что делал?
Петрушка. Виноват, барин, я ушел и упал. Простите меня, это первый раз.
Солдат. Я тебе первый раз прощаю, а больше этого не сделай. Слушай моей команды.
Петрушка. Слушаю с пустого кармана.
Солдат. Какой "кармана" - команды: лево-право, лево-право. Марш!

Петрушка бьет. Солдат падает.


ЯВЛЕНИЕ 6

Петрушка и Цыган

Цыган (поет). Я цыган, я цыган, кошку трогал на порогу. Илорала, илорала.
Петрушка. О, какой красивый и веселый. Ты зачем пришел?
Цыган. Я пришел лошади продавать.
Петрушка. Ты пришел лошадей воровать? Попробуй-ка!
Цыган. Я не пришел воровать, а продавать.
Петрушка. Какая у тебя есть лошадка?
Цыган. У меня есть: первая пега, вторая помесь чала, которая головой качала, а третья - грива густая, а голова пустая.
Петрушка. Ого! Чисто форсистые лошади. Сколько? Сколько ты просишь за лошадь?
Цыган. Сто пятьдесят рублей.
Петрушка. Неужели сто восемьдесят гвоздей?
Цыган. Не гвоздей, рублей. Петрушка. Дрожжей?
Цыган. Не дрожжей, а рублей.
Петрушка. Голубей?
Цыган. Не голубей, а рублей.
Петрушка. Шестьдесят гр[ивен] с пятаками и [полтора]пятака.
Цыган. Это мало.
Петрушка. Цыган, иди сюда, что ты засиделся? Вот тебе сто рублей.
Цыган. Мало.
Петрушка. Чтоб тебя разорвало!
Цыган. Какой ты "разорвало". Это маловато.
Петрушка. Вот сто восемьдесят.
Цыган. Давай, барин, задатку.
Петрушка. Давай сперва лошадку.
Цыган. По наше цыгански вперед задатку, а потом лошадку.
Петрушка. Что тебе дать - серебра, золота или бумажку? (Уходя.) Я тебе отсчитаю деревяшку.
Цыган. Дует, дует ветерок... Погуливай, гуливай. Никому не скажем.

Выходит Петрушка.

Петрушка. Считай деньги.
Цыган. Где деньги?
Петрушка. Вот здесь, считай.
Цыган. Раз, два, три... А где деньги?

Петрушка бьет его палкой.

Цыган. Мне таких денег не надо. Бери лошадку, мне не надо задатка.
Петрушка. Ты просишь сто восемьдесят. Вот тебе триста шестьдесят! (Бьет его.) Вот восемьсот! (Бьет.)

Цыган уходит и присылает лошадь.


ЯВЛЕНИЕ 7

Петрушка и Лошадь

Петрушка. Я деньги отдал Цыгану, задатку. Теперь придет лошадка.

Садится на лошадь и разъезжает. Лошадь сбрасывает его и лягает.


ЯВЛЕНИЕ 8

Петрушка и Доктор

Петрушка. Мене лошадь свалила. Я умираю, доктора, да франц[узского] доктора. Я умираю. Через три года помру.
Доктор (выходит). Я французский доктор.
Я доктор-лекарь,
Примошт-аптекарь.
Народы величаю,
На тот свет их отправляю.
Приводят живых,
На тот свет отправляю мертвых.
Что болит?
Петрушка. Голова болит.
Доктор (осматривая голову). Это средство маленькое. Дам тебе лекарство: остричь догола, череп снять, кипятком ошпарить, на плиту поджарить, с полена дров ударить, будет голова здоров.
Петрушка. Это вроде жаркое будет.
Доктор. А где еще болит? (Осматривает его.)
Петрушка. Пониже, повыше, правей, чуть-чуть левей.
Доктор. Что ты тут мне ерундишь? Встань да покажи.
Петрушка. Не могу. (Стонет.)
Доктор. Поднимись.
Петрушка. Тише, тише, доктор, терпеть не могу, я умираю, умираю! (Стонет.)
Доктор. Покажи, а где болит?
Петрушка. А где [у] вас болит?
Доктор. Я ведь доктор.
Петрушка. Я сам доктор!
Доктор. Зачем звал?
Петрушка. Зачем пришел?
Доктор. Заплатите за мой визит.
Петрушка. Сколько?
Доктор. Три рубля.
Петрушка. А у меня трех копеек нет.
Доктор. Я пойду жаловаться в полицу.
Петрушка. В больницу?!
Доктор. Не в больницу, а в полицу.
Петрушка (бьет его палкой). Ступай жаловаться, ступай.


ЯВЛЕНИЕ 9

Петрушка, Арап и Городовые

Арап. Чимбирибидрим.
Петрушка. Ты кто? Такой черный, откудова явился?
Арап. Я арап.
Петрушка. Что ж ты знаешь, когда арап.
Арап. Я умею арапскую пантомиму представлять.
Петрушка. Покажи ее.

Арап бьет Петрушку по щекам.

Петрушка. Э, брат, такой пантомиму я лучше представляю. Давай принесу. Я могу песенки спевать да играть.
Арап. Ну, покажи.
Петрушка. Я пойду русску скрипку возьму.
Арап. Покажи, что знаешь.
Петрушка (бьет его палкой). Я могу по-русски играть.
Арап. Нет, давай я лучше сыграю. (Старается его ударить.)
Петрушка. Не попал, не попал. Давай-ка я еще попробую.

Убивает Арапа и уходит.

Городовой. А где скандалист, который прибил человека? Где он?
Петрушка (выходит и бьет палкой Городового.) Это я!
Городовой. Ты что человека; прибил?
Петрушка. Не твое дело. (Бьет его.)
Городовой. Ты что дерешься? Вот тебе по зубам.
Петрушка. Ты мне по зубам, а я тебе по затылку.

Убивает Городового. Второй Городовой выходит.

Петрушка (таскает Арапа и Городового). Картофель, огурцы зеленые и поросята!
Второй Городовой. Что ты несешь?
Петрушка. Мешок.
Второй Городовой. Что в мешке?
Петрушка. Картофель.
Второй Городовой. Покажи.
Петрушка. Не покажу.
Второй Городовой. Не знаешь, кто я?
Петрушка. Кто вы?
Второй Городовой. Я городовой.
Петрушка. Да что ты мне сделаешь?
Второй Городовой. Пойду жаловаться в полицу.
Петрушка. В больницу?
Второй Городовой. Не в больницу, а в полицу.
Петрушка. Ты пойдешь жаловаться? (Бьет и прогоняет его.)


ЯВЛЕНИЕ 10

Петрушка, Музыкант и Баран

Петрушка. Это что такое?
Музыкант. Это московский баран.
Петрушка. Что? Это московский болван?
Музыкант. Это не болван, а баран.
Петрушка. Что он делает?
Музыкант. Он ученый.
Петрушка. Копченый?
Музыкант. Он живой.
Петрушка. С бородой? Покататься можно на им?
Музыкант. Только осторожно.
Петрушка. Это что висит?
Музыкант. Это хвост.
Петрушка. Прохвост?!
Музыкант. Это не прохвост, а хвост.
Петрушка. Что такое у него болтается?
Музыкант. Лапка.
Петрушка. Бабка?
Музыкант. Не бабка, а лапка.
Петрушка. Теперь поеду на им. (Баран его схватывает и уносит.) Тише, тише, не рви рубашку: заплатишь сто пятьдесят рублей и семь гривен.

Уходят. Петрушка стонет. Вместо барана иногда черт.



Комментарии

Записано на станции Дивенская (недалеко от Луги) Петербургской губ. в 1896 г. от выступавшего кукольника.

Текст находится в Фонде И. П. Еремина, Отдел рукописей Института русской литературы (Пушкинского Дома) АН СССР, №2, л. 1-10 об. Публикуется впервые.

Копорье - село в Петербургской губ. с остатками старинной новгородской крепости.

Примошт-аптекарь. - Первая часть слова - искаженное «приват» (лат. privatum) - частный, внештатный.