Pietà l'è morta
(К черту жалость!)

Lassù sulla montagna bandiera nera
È morto un partigiano nel far la guerra

È morto un partigiano nel far la guerra
Un altro italiano va sotto terra.

Laggiù sotto terra trova un alpino
Caduto nella Russia con il “Cervino”

È morto nella steppa assiderato
Ferito o da amputare congelato.

Ma prima di morire ha ancor pregato
Che Dio maledica quell'alleato

Che Dio maledica chi ci ha tradito
Lasciandoci sul Don e poi è fuggito.

Tedeschi traditori l'alpino è morto
Ma un altro combattente oggi è risorto

Combatte la sua guerra da vecchio alpino
Fatiche, freddo e fame gli son compagne.

Combatte il partigiano la sua battaglia
Tedeschi e fascisti fuori d'Italia

Tedeschi e fascisti fuori d'Italia
Gridiamo a tutta forza Pietà l' è morta.

(ripetere ogni seconda linea)
(каждая вторая строка повторяется)


Дословно заглавие – «Сострадание умерло».
Длинная и протяжная песня альпийских партизан.

«На вершине горы реет черное знамя - в бою погиб партизан.
А другого итальянца зароют в русской степи…»