Удивительный вопрос,
Отморозил немец нос,
А без носа-то куды?—
Ни туды и ни сюды.
Немцы плохо в бой идут,
С голодухи немцы мрут,
И выходит — без еды
Ни туды и ни сюды.
Немцы лезли в Ленинград
И в Москву, чтоб на парад.
Не прорвались их ряды
И ни туды и ни сюды.
Отступает генерал,
Френч и брюки потерял.
И не скрыться от беды
И ни туды и ни сюды.
Рукописный
отдел Института русской литературы, Р. V, колл. 201, п. 1, стр. 162. Зап. И.
В. Ефремовым в 1943 г. на Западном фронте.
Cоздана на основе популярной в довоенные годы песни водовоза
из фильма «Волга — Волга» (слова В. И. Лебедева-Кумача, муз. И. О. Дунаевского).
Русский советский фольклор. Антология / Сост. и примеч. Л. В. Домановского,
Н. В. Новикова, Г. Г. Шаповаловой. Под ред. Н. В. Новикова и Б. Н. Путилова.
Л., 1967, № 135.