Estadio Chile - Somos Cinco Mil
(Cтадион «Чили» - Нас сто тысяч)
Victor Jara?
Somos cinco mil, aquí en
está
pequeña parte de la ciudad
somos cinco mil, ¿cuántos seremos en total
en la ciudad y en todo el país?
Solamente aquí son diez mil manos
que siembran y hacen andar las fábricas
Cuánta humanidad con hambre, frío,
pánico, dolor, presión moral, terror y locura
Seis mil de los
nuestros se perdieron
en el espacio de las estrellas
Uno muerto, golpeado
como nunca creíse podía golpear
a un ser humano
Otros cuatro quisieron quitarse los temores:
uno saltando al vacío,
otro golpeándose la cabeza
contra el muro
Y todos con la mirada fija en la muerte.
¡Que espanto el
rostro del fascismo!
cumple sus planes con precisión,
artero sin importarle nada;
la sangre, para el son medallas;
matanza es acto de heroísmo.
Somos diez mil
manos,
diez mil manos que no producen,
diez mil manos menos,
¿cuántos somos en toda la patría?
Tu sangre, compañero Presidente,
golpea más que bombas y metralla,
como nuestro puño, nuevamente
1973
Неизвестный источник
Стихотворение-песня, приписываемое Виктору Харе. Считается, что произведение создано накануне убийства Виктора Хары (16 сентября 1973 г.) на стадионе "Чили", превращенном хунтой в концлагерь после переворота 11 сентября. Авторского названия у произведения нет, именуется "Estadio Chile" или по первой строке.