A-PESNI песенник анархиста-подпольщика







Venceremos
(Мы победим)


Música: Sergio Ortega
Text: Claudio Iturra

Desde el hondo crisol de la patria
se levanta el clamor popular;
ya se anuncia la nueva alborada,
todo Chile comienza a cantar.
Recordando al soldado valiente
cujo ejemplo lo hiciera immortal
enfrentemos primero a la muerte:
traicionar a la patria jamás.

Venceremos, venceremos
mil cadenas habrá que romper
venceremos, venceremos,
la miseria sabremos vencer!

Campesinos, soldados y obreros,
la mujer de la patria también,
estudiantes, empleados, mineros
cumpliremos con nuestro deber.
Sembraremos la tierra de gloria;
socialista será el porvenir,
todos juntos hamos la historia,
a cumplir, a cumplir, a cumplir.

Venceremos, venceremos…

1970

Неизвестный источник


Одна из наиболе известных песен испанского и латиноамериканского направления "Новая песня". Сложена в 1970 г. в Чили для президентской кампании Сальвадора Альенде, кандиата Народного фронта. Музыка Серхио Ортеги, слова Клаудио Итурры. Альтернативный текст написан Виктором Харой. Альенде выиграл выборы, но 11 сентября 1973 г. был свергнут в результате военного переворота генерала Пиночета.


dzanni@gmail.com