Не слышно на палубах песен;
Эгейские волны шумят…
Нам берег и душен и тесен;
Суровые стражи не спят.
Раскинулось небо широко,
Теряются волны вдали.
Отсюда уйдем мы далеко,
Подальше от грешной земли,
Подальше от грешной земли.
Не правда ль, ты много страдала?..
Минуту свиданья лови…
Ты долго меня ожидала,
Приплыл я на голос любви.
Спалив бригантину султана,
Я в море врагов утопил
И к милой с турецкою раной,
Как с лучшим подарком приплыл,
Как с лучшим подарком приплыл.
Гурилев А. После битвы (Минуту свиданья лови). Для среднего голоса в сопровождении фортепиано. Л.: Музыка, 1986. - авторство слов указано: "слова неизвестного автора".
Стихотворение Николая Щербины "После битвы" из цикла "Греческие
мелодии" написано в Таганроге в 1843 году в подражание песням греческих "клефтов"
- пиратов-партизан, и посвящено гимназическому товарищу Щербины греку М.Е. Капараки.
Впервые опубликовано в 1844 г. под заглавием "Моряк" в цикле "Греческие
мелодии". В 1852 г. стихотворение было положено на музыку Александром Гурилевым.
Этот романс стал популярен во время начавшейся вскоре Крымской войны
1853-1856 гг., в том числе на флоте. На его основе не позднее грани XIX-XX вв.
сложилась известная матросская песня "Раскинулось
море широко..." (др. название - "Кочегар", обработка текста
Г. Д. Зубарева), причем в песне мелодия стала проще.
ВАРИАНТ
Не слышно на палубе песен
Не слышно на палубе песен.
Эгейские волны шумят.
Нам берег и мрачен и тесен:
Суровые стражи не спят.
Раскинулось море широко,
Теряются волны вдали.
Отсюда уйдем мы далёко,
Подальше от грешной земли.
Не правда ль, ты долго страдала?..
Минуты свиданья лови!
Ты долго меня ожидала,
Приплыл я на голос любви.
Спалив бригантину султана,
Я в море врагов утопил
И к милой с турецкою раной,
Как с лучшим подарком, приплыл.
Русские песни / Сост. проф. Ив. Н. Розанов. М.: Гослитиздат, 1952. С прим.: "Романс конца XIX в., неизвестного автора".
