Как ныне сбирается вещий Олег
Отмстить неразумным хазарам:
Их селы и нивы за буйный набег
Обрек он мечам и пожарам,
С дружиной своей, в цареградской броне,
Князь по полю едет на верном коне.
Играй же музыка, играй победу,
Мы одолели, и враг сражен.
Раз! Два!
Так за Царя, за Русь, за нашу веру
Мы грянем дружное ура,
Ура, ура!
Из темного леса навстречу ему
Идет вдохновенный кудесник,
Покорный Перуну старик одному,
Заветов грядущего вестник,
В мольбах и гаданьях проведший весь век.
И к мудрому старцу подъехал Олег.
Играй же музыка, играй победу,
Мы одолели, и враг сражен.
Раз! Два!
Так за Царя, за Русь, за нашу веру
Мы грянем дружное ура,
Ура, ура!
«Скажи мне кудесник любимец богов
Что сбудется в жизни со мною?
И скоро ль, на радость соседей-врагов,
Могильной засыплюсь землею?
Играй же музыка, играй победу
Мы одолели, и враг сражен.
Раз! Два!
Так за Царя, за Русь, за нашу веру
Мы грянем дружное ура,
Ура, ура!
Открой мне всю правду, не бойся меня:
В награду любого возьмешь ты коня».
Играй же музыка, играй победу,
Мы одолели, и враг сражен.
Раз! Два!
Так за Царя, за Русь, за нашу веру
Мы грянем дружное ура,
Ура, ура!
Трудно сказать, когда «Песня о Вещем Олеге» А. С. Пушкина стала распеваться
как солдатская песня со строевым припевом. Первая аранжировка этой песни композитора
Александра Муравьева вышла в нотном издании в 1916 году, оформив уже существовавшую
мелодию. В дальнейшем в годы гражданской войны у «белых» популярностью пользовалась
обработка Муравьева, а у «красных» был свой вариант припева: «Так громче музыка,
играй победу, / Мы победили, и враг бежит-бежит-бежит… / Так за Совет Народных
Комиссаров / Мы грянем громкое ура-ура-ура!»
Антология военной песни / Сост. и автор предисл. В. Калугин.
М.: Эксмо, 2006.
Как солдатская песня "Песнь о вещем Олеге" фиксируется с начала Первой мировой войны. Была популярна на Гражданской войне, припев варьировался в зависимости от ситуации. Эта игра с припевом использована Булгаковым в "Днях Турбиных", где в финале Мышлаевский предлагает вместо "Так за царя, за родину за веру" петь "Так за Совет народных комиссаров" - именно так пели и чапаевцы весной 1919 г. согласно роману Фурманова "Чапаев".
ВАРИАНТ
Песнь о Вещем Олеге
Слова А. Пушкина
Как ныне сбирается вещий Олег,
Отмстить неразумным хазарам,
Их села и нивы за буйный набег
Обрек он мечам и пожарам.
Припев:
Так громче, музыка, играй победу!
Мы победили, и враг бежит, бежит, бежит!
Так за Царя, за Родину, за Веру
Мы грянем громкое ура, ура, ура!
Из темного леса навстречу ему
Идет вдохновенный кудесник,
Покорный Перуну старик одному,
Заветов грядущего вестник.
“Скажи мне, кудесник, любимец богов,
Что сбудется в жизни со мною?
И скоро ль, на радость соседей-врагов,
Могильной засыплюсь землею?”
“Волхвы не боятся могучих владык,
А княжеский дар им не нужен;
Правдив и свободен их вещий язык
И с волей небесною дружен.
Запомни же ныне ты слово мое:
Воителю слава – отрада;
Победой прославлено имя твое:
Твой щит на вратах Цареграда”.
C "Песенника русских скаутов-разведчиков"