ПАННА МАРИАННА

Шуточная польская песенка
Музыка Игоря Катаева
Перевод Сергея Погореловского

Что ты плачешь,
Что ты плачешь,
Панна Марианна,
Панна Марианна?
- Ах, ушли в дремучий лес
Три моих барана!

Поищи их, панна,
Панна Марианна.
- Ах, нельзя - утащит кот
Сало из чулана.

Ну останься, панна,
Панна Марианна.
- Ах, останусь - пропадут
Три моих барана.

Что же делать,
Что же делать,
Что же делать, панна,
Панна Марианна?
- Буду плакать и рыдать
Горько, неустанно.
Ах...

Татьянин день: Песенник. - Серия "Хорошее настроение". - Новосибирск: "Мангазея", 2004.