Мирта АГИРРЕ (Куба)


ЕСЛИ МНЕ РАЗРЕШАТ

Если б наш Батальон Пограничный
Мне позволил в ряды свои стать,
Я поклялся б тогда на «отлично»
Границу страны охранять.

Я новенький галстук достану,
И завтрак свой съем на лету,
М рядом со знаменем встану
На пограничном посту.

Ни солнце,
Ни ливень, ни град
Нисколько
Меня не страшат.
Если границу Кубы
Мне охранять разрешат.

Перевёл с испанского Виктор Викторов

"Мурзилка", 1984, №1