А. АТАБАЕВ (Туркменистан)


ВОРОБЕЙ

Подходи, воробей,
Не робей!
Вижу, маленький ты,
Воробей.
Так ведь я же и сам –
Невелик,
В первый класс я хожу,
Чик-чирик!

Дурачок, я люблю воробьёв!
На реке уже начался клёв –
Я сейчас накопаю червей,
И с тобой поделюсь,
Воробей!..

Перевёл Алексей Зайцев

"Мурзилка", 1986, №9