 |
Асен БОСЕВ (Болгария)
ПРЕГРАДЫ
В класс Марийка опоздала.
Кто же в этом виноват?
- Ну, во-первых, одеяло
Встать с кровати не пускало!
Вот одна из трёх преград!
Ну и зеркало немного
Задержало на пути –
Надо ж было на дорогу
Мне косички заплести!
В-третьих, кружку молока
Ведь не выпьешь в два глотка?!
А часы тебя не ждут –
Всё идут, идут, идут…
Перевёл с болгарского Сергей Михалков
"Мурзилка", 197?, №2