 |
Ливиу ДАМИАН, Молдавия
УЛИТКА
Шла улитка по тропинке,
Хлеб и соль несла на спинке
Дорогому Солнцу.
"Вся листва долины нашей,
Все цветы, сады и пашни
Кланяются Солнцу!"
Только Солнышко не знало,
Что она его встречала
В ливне красок алых.
И стоит улитка в поле,
Всех встречая хлебом-солью,
И больших и малых.
Перевёл Юрий Могутин
Мурзилка, 1985, №2.