Венко ЭФТИМОВ, Болгария


СОВЕТ

Ответь мне, зеркальце,
Ответь,
Дай мне совет,
Что мне надеть.
Идёт ли бантик мне атласный,
Какой,
Зелёный или красный?
А мамин гребешок идёт,
Или совсем наоборот?

Идут ли бабушкины шляпки
И воротник,
Где хвост и лапки?

Ответь!
Ты видишь,
Мне не лень
В тебя глядеться целый день.

Перевёл с болгарского В. Кожемякин

Мурзилка, 1990, №5.