 |
Нина ГАЛИНОВСКАЯ
МЕДВЕДЬ
- Ты куда идёшь, медведь?
- Да на пчёлок поглядеть.
- А зачем несёшь бачок?
- Так… Повешу на сучок…
Перевела с белорусского И. Гамазкова
Мурзилка, 1981, №8.
ПИСЬМО НА СНЕГУ
Вышит снег
Красивой строчкой,
Словно белая сорочка.
Папу я зову во двор:
- Погляди, какой узор! -
Смотрит папа сверху вниз:
- тут письмо тебе, Денис! -
Пишут птицы и зверушки:
«Сделай нам, Денис, кормушки!»
Перевод с белорусского
Весёлые картинки, 1982, №12.