 |
Герман ХОДЫРЕВ
ЖАДНАЯ ПЧЕЛА
- Сынок, принёс я свежий мёд,
Иди, поешь немножко! –
К столу отец меня зовёт,
И я берусь за ложку.
И вдруг я вижу: у стола
Летает злющая пчела
И угрожающе жужжит –
Наверно, мёд свой сторожит.
Такая жадная пчела –
Мне съесть ни капли не дала!
Пересказал с удмуртского Александр Викторов
Весёлые картинки, 1989, №12.
ПОГРАНИЧНИК
Свой ремень
Мне подарил
Старший брат.
Целый день
Я мастерил
Автомат.
А потом
Надел пилотку,
Изменил
Слегка походку:
- Левой!
Левой! –
Через двор.
У берёзы
Встал в дозор.
Вечер.
Звёзды.
Тишина.
За спиною –
Вся страна.
Весёлые картинки, 1987, №11.