Льюис КЭРРОЛЛ (Англия)


КРОКОДИЛУШКА

Крокодилушка не знает
Ни заботы, ни труда.
Золотит его чешуйки
Быстротечная вода.

Милых рыбок ждет он в гости,
На брюшке средь камышей:
Лапки врозь, дугою хвостик,
И улыбка до ушей.

Перевел с английского В. Набоков

Трамвай, 1991, №10.