Лидия КОМПАНИЕЦ (Украина)


В МАРТЕ – ХИТРЫЕ ДЕНЬКИ

В марте – хитрые деньки:
Зажурчали ручейки -
Я забросил санки,
Вышел без ушанки.

Кожушок свой расстегнул -
Жарко!
А под вечер
Снегом с севера дохнул.
Холодина ветер!

Обжигает щёки, нос
И ладони студит...
Ладно, дедушка Мороз!
Пошутил – и будет!

Перевёл Владимир Данько

Мурзилка, 1988, №3.



  




Ваша поддержка ускорит проект и победу разума: