 |
Турар КОЖОМБЕРДИЕВ (Киргизия)
СОСЧИТАЙ
Вышли с гоготом, гляди,
Пять гусей из-за угла,
И у каждого, гляди,
Две ноги и два крыла.
Вышли гуси на лужок.
Сосчитай в уме, дружок,
Сосчитай-ка без ошибки,
Сколько крыльев,
Сколько ног?
Сами гуси - га-га-га! -
Сосчитать не могут.
Просят гуси - га-га-га! -
Может, им помогут?
А у каждого из них
Два крыла и две ноги.
Сколько вместе
Ног и крыльев,
Сосчитай-ка, помоги!
Перевёл с киргизского М. Ватагин
Колобок, 1986, №2.