Фатали САХИБ, Азербайджан


ПЯТЁРКА

Поверьте, мы с братом
Умеем считать:
Он учится в ПЯТОМ,
А мне уже — ПЯТЬ!
И пишется это без всякого
Совсем-пресовсем одинаково,
Вот так: 5, 5, 5!

Кто скажет,
На сколько же
Старше он лет,
Поставлю ПЯТЕРКУ
Тому за ответ:
Поверьте, когда
Я не очень спешу,
ПЯТЕРОЧКУ
Очень красиво пишу,
Вот так: 5, 5, 5!

Перевёл Юрий Кушак

Мурзилка, 1990, №7.