Вадим СКОМАРОВСКИЙ


КУЗОВОК-КОЛОБОК

Шёл Июнь налегке,
Для Июля-братца
Нёс подарок в кузовке -
К братцу бы добраться!

Жаркий день, путь далёк…
И, свернув с дорожки,
Он присел на пенёк
Отдохнуть немножко.

Он присел на пенёк -
Задремал, забылся.
Ну а круглый кузовок,
Словно бабкин колобок,
Скок - и покатился.

Покатился он с горы
По крутому склону -
Мимо лисьей норы
И ветлы зелёной.

Через лог, через луг
Прокатился быстро -
И рассыпал вокруг
Ягодки, как искры!

Перевёл с украинского Риталий Заславский

Мурзилка, 1982, №6


  




Ваша поддержка ускорит проект и победу разума: