Григор ВИТЕЗ


ЕСЛИ Б ДЕРЕВЬЯ ХОДИЛИ

Если б деревья ходили,
Вот были бы чудеса:
По нашей земле бы бродили
Стадами густые леса!

Если б деревья ходили,
Им было б удобней и проще:
Пожаловать запросто в гости
Могли перелески и рощи!

Если б деревья ходили,
Я попросил бы, чтоб с юга
Пришли апельсины с плодами
К крыльцу заболевшего друга.

Перевёл с сербскохорватского Леонард Кондрашенко

Мурзилка, 1990, №5.