ЛЮСИ

Виктор Баранов

Эта ковбойская песенка посвящается Юрию Визбору. Как жаль, что ему не довелось ее услышать. У Юрия Визбора есть несколько песен, где использованы мелодии других авторов. У него есть песня с мелодией Б. Окуджавы, и использовал он мелодию Саши Краснопольского. Но самая знаменитая, песня с мелодией "Чаттанунга-чучу" из фильма "Серенада солнечной долины". "Если изумрудную долину Речкой разделить наполовину, Вкруг поставить горы И открыть просторы - Это Юго-Западный Памир..." И конечно, "Моя дорогая Люси" с мелодией Кенни Роджерса.

У Гарри на ранчо
Под старым кебрачо
Мы слушали магнитофон.
Билл Брюер, Джек Стюер,
Сэм Хопкин, Джим Кобли,
Граф Сидоров и Джо Кривий Наган.
Скотина мычала
И песня звучала,
Но странными были слова.
Из записи мерзкой
На пленке советской
Мы их извлекали едва.

О, моя дорогая Люси,
Шанс на любовь свою не упусти.
Бредят тобою на ранчо ковбои,
Моя дорогая Люси,
А за все остальное мерси.

Валяясь на сене
В разнузданной лени,
Джим Кобли по кличке Койот
Промямлил скабрезно:
"Не хилая песня,
Но кто же придумал ее?"
"Кажись, Кенни Роджерс",
Сказал осторожно
Сэм Хопкин, садясь на матрас,
А Сидоров взвизгнул:
"Да ее ж Юрий Визбор
Завез из России в Техас!

Он автор, ребята,
И той серенады,
Что Глен Миллер разнес на весь мир,
И поет он иначе,
Не про Аппалачи,
А про Юго-Восточный Памир.
Воспел он картины
Изумрудной долины,
Какие не сыщешь нигде.
Да бросьте вы, парни,
Ведь все ваше кантри
Придумали в Караганде".

О, моя дорогая Люси,
Шанс на любовь свою не упусти.
Бредят тобою на ранчо ковбои,
Моя дорогая Люси,
А за все остальное мерси.

"Что мелешь ты, дурень?" -
Воскликнул Джек Стюер
И графу влепил по рогам,
А Сидоров тоже
С фингалом на роже
Дал волю своим кулакам.
Кривому Нагану
Досталось по жбану,
И Сэм схлопотал между глаз,
А дядюшке Биллу
Заехали в рыло -
Техас - он, конечно, Техас.

Беседа в разгаре,
Пожаловал Гарри
И бросил уздечку на стол.
Он больше недели
Мотался по прерии,
Но все же корову нашел.
Слегка обалдело,
Узнавши, в чем дело,
Он в воздух свой кольт разрядил.
Противник заклятый
Подобных дебатов,
Дискуссию вмиг прекратил.

О, моя дорогая Люси,
Шанс на любовь свою не упусти.
Бредят тобою на ранчо ковбои,
Моя дорогая Люси,
А за все остальное мерси.

Зачем вам, ребята,
Впрягаться в дебаты,
Кто, что написал и для кого?
Ну и пусть Кенни Визбор,
Пускай Юрий Роджерс,
Да хоть сам Булат Бельмондо.
Скажите на милость,
Что где сочинилось?
Да это ль касается нас?
И в нашем Кентукки,
И в их Майкудуке
Техас – он, конечно, Техас.

О, моя дорогая Люси,
Шанс на любовь свою не упусти.
Бредят тобою на ранчо ковбои,
Моя дорогая Люси,
А за все остальное мерси.

С сайта "Территория вестерна"


На музыку песни Кенни Роджерса "Люсиль", на которую в 1981 г. Юрий Визбор написал песню "Люси".