ЛЮСИ, или "ВСТАВАЙТЕ, ГРАФ" ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ

Юрий Визбор
На музыку песни Кенни Роджерса "Люсиль"

Он поздно проснулся, нашел сигарету,
И комнату видел сквозь сон,
Губною помадой на старой газете
Написан ее телефон,
И блюдце с горою вечерних окурков,
Стакан с недопитым вином,
И ночи прожитой облезлая шкурка,
И микрорайон за окном.

Припев:

Итак, моя дорогая Люси,
Шанс на любовь свою не упусти.
Жить только болью, только любовью,
Все остальное - такси,
За рубль пятьдесят, дорогая Люси.

Потом он печально и неторопливо
Убрал все ночные следы.
И даже отмыл след раздавленной сливы
Стаканом горячей воды.
Потом в довершение к общим печалям
Он вспомнил жену невзначай,
Потом позвонили и в трубке молчали,
Но он-то ведь знал, кто молчал.

Припев:

Итак, моя дорогая Люси,
Шанс на любовь свою не упусти.
Жить только болью, только любовью,
Все остальное - такси,
За два рубля, дорогая Люси.

Потом он прошелся на фоне заката
И в парке попал в темноту,
Где молча держали за тальи солдаты
Больших учениц ПТУ.
Где в пасти эстрады туркмен в тюбетейке
На скрипке играл де Бюсси,
Где мы целовались с тобой на скамейке
О, моя дорогая Люси.

Он глянул на нас, продираясь наощупь
В лесу своей темной тоски,
Подумал про нас, что счастливыми в общем
Бывают одни дураки,
Причислив себя неожиданно к умным
Он тут же воскликнул: "Осел!"
Поскольку еще сохранился в нем юмор,
А значит пропало не все.

Припев:

Итак, моя дорогая Люси,
Шанс на любовь свою не упусти.
Жить только болью, только любовью,
Все остальное - такси,
За два пятьдесят, дорогая Люси.

Он твердо решил, что начнет в понедельник
Свою настоящую жизнь:
Зарядка, работа, презрение к деньгам,
Отсутствие всяческой лжи.
Но он-то пока пребывал в воскресенье
И чувствовал влажной спиной:
Эпоха непрухи, звезда невезенья
Работают и в выходной.

Припев:

Итак, моя дорогая Люси,
Шанс на любовь свою не упусти.
Жить только болью, только любовью,
Все остальное - такси,
За просто так, дорогая Люси.

26 февраля - 1 марта 1981

http:// bards.ru


Кенни Роджерс (Kenny Rogers, род. 21 августа 1938 г. в Хьюстоне) — американский певец и киноактер, один из наиболее успешных в истории музыки кантри.

Есть "ковбойская" переделка Виктора Баранова под тем же заглавием "Люси", посвященная Юрию Визбору.


ВАРИАНТ

Он поздно проснулся, нашел сигарету...

Он поздно проснулся, нашел сигарету
И комнату видел сквозь сон.
Губною помадой на старой газете
Написан ее телефон.
И блюдце с горою вчерашних окурков,
Стакан с недопитым вином,
И ночи прожитой облезлая шкурка,
И микрорайон за окном.

Итак, моя дорогая Люси,
Шанс на любовь свою не упусти.
Жить только волею, только любовью -
Все остальное - такси:
За рубь пятьдесят, дорогая Люси.

Потом он печально и неторопливо
Убрал все ночные следы
И даже отмыл след раздавленной сливы
Стаканом горячей воды.
Потом в довершение к общим печалям
Он вспомнил жену невзначай,
Потом позвонили и долго молчали,
Но он-то ведь знал, кто молчал.

Итак, моя дорогая Люси,
Шанс на любовь свою не упусти.
Жить только болью, только любовью -
Все остальное - такси:
За два рубля, дорогая Люси.

Потом он прошелся на фоне заката
И в парке попал в темноту,
Где молча держали за талии солдаты
Больших учениц ПТУ,
Где в пасти эстрады туркмен в тюбетейке
На скрипке играл Дебюсси,
Где мы целовались с тобой на скамейке
О, моя дорогая Люси.

Он вышел на нас, продираясь наощупь
В лесу своей черной тоски,
Подумав про нас, что счастливы, в общем,
Бывают одни дураки.
Причислив себя неожиданно к умным,
Он тут же воскликнул: "Осел!"
Поскольку еще сохранился в нем юмор,
А значит, пропало не все.

Итак, моя дорогая Люси,
Шанс на любовь свою не упусти.
Жить только волею, только любовью -
Все остальное - такси:
За два пятьдесят, дорогая Люси.

Зарядка, работа, презрение к деньгам,
Отсутствие всяческой лжи.
Но он-то пока пребывал в воскресенье
И чувствовал влажной спиной:
Эпоха непрухи, звезда невезенья
Работают и в выходной.

Итак, моя дорогая Люси,
Шанс на любовь свою не упусти.
Жить только волею, только любовью -
Все остальное - такси:
За просто так, дорогая Люси.

Сборник "Физфак-Песня - IV", ЛГУ, 1991 - без заглавия и указания автора