***

Ой, ребята, плохо дело!
Наша барка на мель села!

Ой, ребята, собирайся!
За веревочку хватайся!

Чтоб прибавить барке ходу,
Побросаем девок в воду!

Чтобы барка шла ходчее,
Надо лоцмана по шее.

Русские народные песни. / Сост. и вводн. тексты В. В. Варгановой. – М.: Правда, 1988, раздел: «Песни бурлаков и о бурлаках»


Традиционная бурлацкая песня. Ок. 1873 года, в период подготовки "хождения в народ", Дмитрий Клеменц и Сергей Синегуб создали ее революционный вариант ("Барка"), который был включен в "Сборник новых песен и стихов", напечатанный весной-летом 1873 года в Женеве с фиктивными выходными данными: "Москва. Отпечатан в типографии Борисова. Дозволено цензурою. Апреля 14-го дня 1873 года". Сборник был переправлен в Россию и активно использовался во время "хождения в народ" (1874-75). Тираж его был огромен. Только при провале одного транспорта в июле 1874 было перехвачено 553 экземпляра. В обвинительных актах по процессам "50-и" и "193-х" фигурирует ок. 700 экземпляров - это только то, что удалось выявить.