БАРКА
Д. А. Клеменц и С. С. Синегуб
На голос: «Дубинушка»
Ой, ребята, плохо дело!
Наша барка на мель села —
Ой, дубинушка, ухнем!
Ой, зеленая, сама пойдет!
Белый царь наш — кормщик пьяный,
Он завел нас на мель прямо.
Ой... и т. д.
Шли теченью мы навстречу –
Понатерли лямкой плечи.
Ой... и т. д.
Жгло нас солнцем полудённым,
Секло дождичком студёным.
Ой... и т. д.
Ой, сидела барка грузно,
И вести было натужно!
Ой... и т. д.
Господа на ней сидели,
Веселились, песни пели.
Ой... и т. д.
Силы нашей не жалели,
Всё скорей велели.
Ой... и т. д.
Они били нас дубиной,
А кормили нас мякиной.
Ой... и т. д.
Нашей баркой заправляли, -
Нам же пикнуть не давали.
Ой... и т. д.
От такого управленья
Стала барка без движенья.
Ой... и т. д.
Из-за глупости дворянской
Не стоять барке крестьянской.
Ой... и т. д.
Чтоб придать ей снова ходу —
Покидаем бар мы в воду!
Ой... и т. д.
Чтобы барка шла вернее —
Надо лоцмана в три шеи!
Ой... и т. д.
И тогда охотно, смело
Снова примемся за дело!
Ой, дубинушка, ухнем!
Ой, зеленая, сама пойдет!
<1873>
«Сборник новых песен и стихов». Женева, 1873, без подписи.
Вольная русская поэзия XVIII-XIX веков. Вступит. статья, сост., вступ. заметки,
подг. текста и примеч. С. А. Рейсера. Л., Сов. писатель, 1988 (Б-ка поэта. Большая
сер.)
Авторы текста предположительно Д. А. Клеменц, С. С. Синегуб и, возможно, другие,
неустановленные лица. Переделка подлинной бурлацкой песни "Ой,
ребята, плохо дело! Наша барка на мель села!" (здесь она по припеву названа
"Дубинушкой", хотя сейчас с таким заглавием ассоциируется конкретная
песня - революционная «Дубинушка», на другой мотив,
но тоже основана на бурлацком фольклоре). В свою очередь, "Барка" подвергалась
дальнейшим переработкам.
Написано в период подготовки "хождения в народ" (началось в 1874).
Авторство Д. А. Клеменца предположительно устанавливается указанием А. Низовкина
(Богучарский. В. Государственные преступления в России в XIX веке. Т. 1-3. Ростов
н/Д., 1906. Т. 3. С. 16) . Н. А. Морозов в беседе с А. А. Шиловым склонялся к
тому же мнению (ср.: Морозов. Н. А. Повести моей жизни: Мемуары. Т. 1-2. М., 1965.
Т. 1. С. 82, 91). О. Б. Алексеева весьма правдоподобно указывает на участие и
С. С. Синегуба (см.: «Агитационная литература русских революционных народников...».
С. 494). Возможно участие и других неизвестных пока лиц. Послужившую основой бурлацкую
песню Клеменц, как уроженец Поволжья, мог слышать непосредственно от бурлаков.
Ср. близкую песню, записанную от рабочих сенных барок в 1860-х годах в Новгородской
губернии («Великорусские народные песни» / Собр. А. И. Соболевским. Спб., 1900.
Т. 6. С. 470—472). О популярности «Барки» в качестве революционной песни свидетельствует,
между прочим, и В. Г. Короленко в «Истории моего современника» (кн. 2, ч. 3, гл.
4). В обвинительном акте по «процессу 193-х» это ст-ние упоминается многократно
(Богучарский, там же, Т. 3). В тетради, отобранной в сентябре 1873 г. у участника
московского кружка "чайковцев" И. А. Богданова (ЦГАЛИ) находится сочиненный
им (на это указывают черновые наброски) текст «Дубинушки», восходящий к «Барке»
и отчасти навеянный ст-нием «Долго нас помещики душили...»
<1861>:
ДУБИНУШКА
И. А. Богданов
Как мы прежде,
братцы, жили,
Нас помещики душили –
Ей, дубинушка,
ухнем!
Ей, зеленая, подернем!
Подернем, подернем!
Ей! Ух!
Ежедневно нас дирали,
Наших девок растлевали.
Бил нас каждый поп и барин,
Был мужик что твой татарин.
Стало нам теперь
привольно,
Нас секут теперь не больно.
Ноне нас ослобонили,
Податями разорили.
Платим мы теперь
поболе,
Чем платили мы до воли.
Девки наши поголовно
В... идут свободно.
Их ничем не остановишь,
—
Почему же, чем накормишь?
Как под эту бы дубину
Положить нам всем по чину.
И попа, и станового,
И царя, и мирового.
Так тогда бы по
Расеи
Не ходили лиходеи.
На забавы с нас
не брали б,
Солдатьем нас не пугали б.
Суд бы был у нас
заправский,
Без министерской указки.
Царь ушел бы за
границию,
Захватив с собой полицию.
Мы бы сами править стали,
Всем бы дело указали.
Хлеб бы даром не
давался,
За работу всяк принялся.
Детки стали бы
учиться,
Помогли бы просветиться.
(N. B. Не следует путать эту "Дубинушку" И. А. Богданова с популярной
"Дубинушкой" Василия Богданова <1865>)
Стихи и биография Д. Клеменца
Стихи и биография С. Синегуба