ВОСПОЙ, ВОСПОЙ, СОЛОВУШКА...

Воспой, воспой, соловушка,
Воспой-ка ты весной,
Да на завалинке,
Да на проталинке.
Подай голосок
Через темной лесок,
Через серой бор,
Да Москву каменчатую,
В тюрьму крепкую.
Как в той-то тюрьме
Сидит разбойничек.
Он не год сидел,
Он сидеть-то сидит
Ровно девять лет.
На десятый год он стал
Письмо писать
До роду-племени,
Как всем сестрам,
Всем братьям,
Дядьям и тетям,
Дядям, теткам, отцу, матери.
Они скоро ему дописалися,
Да отказалися, -
Отца с матерью в живых нету-ка,
А у нас во роду
Нет тюремщиков,
Нет разбойников.

Текст записан т. Элиасовым Л.Е. со слов т. Разуваева А. с. Б. Уро, Баргузинского аймака, БМАССР, 1937 г.

Один из ранних вариантов этой песни приведен в книге С. Максимова «Сибирь и каторга»:

Ты воспой, воспой,
Жавороночек,
На крутой горе,
На проталинке.
Ты утешь-ко, утешь
Меня молодца,
Меня молодца
Во неволюшке.
Во неволюшке
В каменной тюрьме,
За трюми дверьми
За дубовыми,
За трюми цепьми
За железными.
Напишу письмо
К своему батюшке,
Не пером напишу,
Не чернилами:
Напишу письмо
Горючьми слезьми.
Отец с матерью
Отступилися:
«Как у нас в роду
Воров не было,
Ни воров у нас,
Ни разбойников».

(С. Максимов - «Сибирь и каторга», часть первая - «Несчастные», Прибавления I. Тюремные песни, СПБ, 1871 г., стр. 388-389).

Текст этой песни записан и в 1902 г. в Барнаульском у., Томской губ.

Распотешьте молодца.
Жить в неволе,
Во такой большой неволе
В каменной тюрьме,
Я не два года,
Просидел-то я в тюрьме
Ровно три года.
На четвертый-от год
Стал письмо писать.
Написал-то я письмо
В свою сторону,
В свою сторону
Письмо к отцу, к матери,
К отцу, к матери письмо,
К молодой жене.
Мать-то, отец отписалися,
Брат, сестра отказалися.
Не пошлют ли с рублик денег
На дорожку, на походик,
На рубашку, на порточки.

(Песня записана А.В. Андриановым в дер. Жилиной, барнаульского у., Томской губ. «Записки Красноярского подотдела Восточно-Сибирского Отдела русского Географического Общества», том 1-й, выпуск 1-й, Красноярск, 1902 г., текст №40, стр. 153-154).

Гуревич А.В., Элиасов Л.Е. Старый фольклор Прибайкалья. Том первый. Улан-Удэ, 1939. С. 7, 447-448. Раздел «Бродяжьи тюремные песни», №11.



  




Ваша поддержка ускорит проект и победу разума: