 |
АДЖАН
(Поездка в Тифлис)
Музыка Самуила Покрасса
Слова Павла Германа
1. Ах, мой печален взор,
Я из далеких гор
К вам все шел, долго шел. А!
Там, где потоков гул,
Там мой родной аул
Бросил я, кинул я, да!
Припев:
Потому что это, мой джан, ее каприз,
Поезжай, молю я тебя, Гиго, в Тифлис!
Привези мне множество вещей -
Все, что ты увидишь у людей!
2. Вот я попал в Тифлис,
Ходил я вверх и вниз,
Все глядел, все смотрел Кинто…
Но как теперь мне быть,
И что мне ей купить,
Я не знал, и не знал ни[к]то…
Припев.
3. Я сам купил ей шаль,
И мне не било жаль,
И платки - и чулки. Два!
И вот такой корсет,
И вот такой ей плед,
Граммофон и панталоны. Ва!
Припев.
Покрасс С.Я. Аджан (Поездка в Тифлис). Посв. Ивану Васильевичу Готу / Сл. П. Германа. Пг.: М. Мишель, б.г. [1914-1917] (Новый репертуар цыганских романсов, русских песен и кабаре. Муз. С.Я. Покрасс. №16).
Издательство М. Мишель выпустило по меньшей мере шесть «Песенок кабарэ» Самуила Покрасса: «Аджан» (Поездка в Тифлис, слова П. Германа), «Узундара» (На что минэ фрукты, слова П. Германа), «Чио-Чио-Сан» (Плыл как-то раз, сл. П. Германа), «Песенка о мичмане» (Солнце уж садилось, слова Д.А. Богемского), «Пьеро с мандолиной» (В концерте, слова Мих. Гальперина), «Джим из Чикаго» (То был прелестный Джим, слова П. Германа).