 |
ПЕСЕНКА ПРО ТРУБАЧЕЙ
Из телефильма «О бедном гусаре замолвите слово»,
режиссер-постановщик Эльдар Рязанов, 1980
Музыка Андрея Петрова
Слова Михаила Савоярова
По селу бегут мальчишки,
Девки, бабы, ребятишки,
Словно стая саранчи…
В трубы дуют трубачи:
Та-та-та-та!
Раздаются тары-бары:
К нам приехали гусары!
Все красавцы усачи!
В трубы дуют трубачи:
Па-па-па-ра!
Слышен голос командира:
- Размещаться по квартирам!
Дело близится к ночи,
В трубы дуют трубачи:
Та-та-та-та!
В эту ноченьку немало
Баб с солдатами шептало:
- Без тебя хоть, милый, плачь,
Потруби и мне, трубач:
Па-па-па-ра!
А когда зорю сыграли,
Бабы слезы утирали,
И, в котомку взяв харчи,
Уходили трубачи:
Та-та-та-та!
Через год в каждой избенке
Народилось по мальчонке,
Глотки драли, как сычи,
Тоже будут трубачи:
Па-па-па-ра!
Шире круг. Вып. 2. Песни в танцевальных ритмах. Для голоса (ансамбля) в сопровождении фортепиано (гитары) / Сост. Евг. Илюшин. М.: Сов. композитор, 1989. - с указанием "слова народные".
В основу положена песенка "Трубачи" петербургского исполнителя, "Короля Эксцентрики" Михаила Николаевича Савоярова (наст. фамилия Соловьев, 1876-1941), пик популярности которого пришелся на Первую мировую войну. Ее текст автор в ходе исполнения варьировал. В составе 11 куплетов с нотами "Трубачи" вышли в Петрограде в серии "Универсальная библиотека нот" издательства "Эвтерпа" во время Первой мировой (под №304 и заглавием "Трубачи (Постой в деревне): комическая песенка-картинка"). Текст песни для фильма "О бедном гусаре замолвите слово" был сокращен и положен на новую мелодию. В фильме песню за кадром спел Андрей Миронов, автор слов в титрах упомянут не был.