У БЕДЫ ГЛАЗА ЗЕЛЕНЫЕ

Музыка Евгения Птичкина
Слова Татьяны Коршиловой

У беды глаза зеленые,
Не простят, не пощадят.
С головой иду склоненною,
Виноватый прячу взгляд.
В поле ласковое выйду я
И заплачу над собой.
Кто же боль такую выдумал,
И за что мне эта боль?

Не гадала, просто вышло так
По судьбе, не по злобе.
Но не мной рубашка вышита,
Что так нравится тебе.
И не я с тобою об руку
Из гостей иду домой.
Не могу я даже облаком
Плыть по небу над тобой.

В нашу пору мы не встретились,
Свадьбы сыграны давно.
Для тебя мне лишней третьею
Быть навеки суждено.
Ночи, ночи раскаленные
Сон-травою шелестят,
И беды глаза зеленые,
Неотступные глядят.

Колечко в воду обронить,
Долго каяться.
А тебя, тебя любить -
Только маяться.
А тебя, тебя любить -
Только маяться.

Расшифровка фонограммы Валентины Толкуновой:




Песня конца 1970-х годов, входила в репертуар Валентины Толкуновой и Сергея Беликова, есть женские и мужские версии.


Исполнение актрисы Оксаны Сташенко, передача "В нашу гавань заходили корабли", "5 канал", 14.03.2010:




ВАРИАНТЫ (2)

1. У беды глаза зеленые


Музыка Евгения Птичкина
Слова Татьяны Коршиловой

У беды глаза зеленые,
Не простят, не пощадят.
С головой иду склоненною,
Виноватый прячу взгляд.
В поле ласковое выйду я
И заплачу над собой.
Кто же боль такую выдумал,
И за что мне эта боль?

Я не думал, просто вышло так
По судьбе, не по злобе.
Не тобой рубашка вышита,
Чтоб я нравился тебе.
И не ты со мною об руку
Из гостей идешь домой.
И нельзя мне даже облаком
Плыть по небу над тобой.

В нашу пору мы не встретились,
Свадьбы сыграны давно.
Для тебя быть лишним третьим мне
Знать, навеки суждено.
Ночи, ночи раскаленные
Сон-травою шелестят.
И беды глаза зеленые,
Неотступные глядят.

У беды глаза зеленые...

Расшифровка фонограммы Сергея Беликова, 2008 год:




2. Зеленые глаза

У беды – глаза зеленые,
Не простят, не закричат.
С головой иду склоненною,
Виноватый прячу взгляд.
Ночи, ночи раскаленные
Сон-травою шелестят.
У беды глаза зеленые,
Неотступные горят.

Припев:

А любовь проходит мимо всё,
Не задевши нас с тобой.
Кто же боль такую выдумал,
И зачем такую боль?

Я не думал, просто вышло так,
По судьбе, не по злобе.
Не тобой рубашка вышита,
Что так нравилася мне.
И не ты со мною об руку
Из гостей идешь домой.
И не плыть мне дальше облаком
Вдоль по небу над тобой.

Припев.

С тобою мы тогда не встретились,
Свадьбы сыграны давно.
Для тебя быть третьим лишним мне,
Знать, навеки суждено.
В поле ласковое выйду я
И заплачу над собой.
Кто же боль такую выдумал,
И зачем такую боль?

Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. – (Золотая коллекция). - без указания авторов.


Поврежденный фольклоризованный вариант.


  




Ваша поддержка ускорит проект и победу разума: