#Я5жм, #Л

АЛИ-БАБА

На дальнем юге, в городе Стамбуле,
В столице Турции Али-Баба живет.
Танцует румбу в баре ресторана,
А с ним танцует румбу весь народ.

Припев:

"Али-Баба,
Смотри, какая баба!
Она танцует, ворует,
Смеется и поет..."

Когда же полночь в баре наступает,
И все вповалку пьяные лежат,
Али-Баба сосисками рыгает,
И по-турецки пьяные кричат:

Припев.

Но как-то вдруг Али-Баба скончался
И вскоре был на кладбище зарыт.
И весь Стамбул от горя содрогался,
Но все же был он водкою обмыт.

Припев.

На минаретах все муэдзины лают,
И солнце льет свой черноморский душ.
Али-Бабу пропойцы поминают,
Валяясь среди мутных желтых луж.

"Али-Баба!
Смотри, какая баба!
Она танцует, ворует,
Смеется и поет!.."

Татьянин день. Новосибирск: Мангазея, 2004. (Хорошее настроение)


В 1958 г. на мелодию это песни был написан "Гимн МИФИ" (Вот ты шагаешь, лысиной сверкая...), он же "Гимн физиков", получивший широкую известность у советских студентов-физиков и исполняемый до сих пор.

Зачин песни с пометкой "старая студенческая песенка" цитирует Виктор Славкин в "Памятнике неизвестному стиляге" (М.: Артист. Режиссер. Театр, 1996. С. 191):

На знойном юге в городе Стамбуле,
В столице Турции, Али-Баба живет.
Он каждый день танцует румбу в баре...



ВАРИАНТЫ (2)

1. Али-баба


На дальнем юге в городе Стамбуле,
В столице Турции Али-Баба живет.
Он танцует румбу в баре ресторана,
А с ним танцует румбу весь народ.

Припев:

"Али-Баба,
Смотри, какая баба!
Она танцует, ворует,
Смеется и поет".

Когда же полночь в баре наступает,
И все вповалку пьяные лежат,
Али-Баба сосисками рыгает,
А рядом с ним пьяные кричат:

Припев.

Но как-то вдруг Али-Баба скончался
И вскоре был на кладбище зарыт.
И весь Стамбул от горя содрогался,
Хоть перед тем был водкой труп обмыт.

Припев.

На минаретах все муэдзины лают,
И солнце льет свой в очи бьющий душ.
Али-Бабу пропойцы вспоминают,
Валяясь среди желтых мутных луж.

Припев.

Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. (Золотая коллекция).



2. Али-Баба

В восточном городе, гоpоде Стамбуле,
Персидский шах Али-Баба живет.
И каждый день танцует в баpе румбу,
И каждый день Али-Баба поёт.

Али-Баба, ты
Посмотpи какая женщина.
Она танцует, чарует, смеётся и поёт.

Лишь только вечер, вечер наступает,
Стоит над городом колокольный звон.
Али-Баба в бутылочку играет,
Али-Баба любовью окружён.

Али-Баба, ты
Посмотpи какая женщина.
Она танцует, чарует, смеётся и поёт.

Пролива два Босфор и Дарданеллы
Али-Баба в пирогах проходил,
И каждый вечер в хмельной пирушке
Какой-то голос тихо говорил:

- Али-Баба, ты
Посмотpи какая женщина.
Она танцует, чарует, смеётся и поёт.

Прошли года, Али-Баба скончался,
Напившись где-то ночью сургуча,
И весь Стамбул слезами обливался,
И на могиле женщины кричат:

Али-Баба, ты
Посмотpи какая женщина.
Она танцует, чарует, смеётся и поёт.

Песни МИФИ из архива Владимира Тышкевича.



  




Ваша поддержка ускорит проект и победу разума: