Дед мне подарил свою тельняшку,
Сорок лет носил и не стирал -
Стирка денег стоит,
Грязь она не смоет,
А мыло в наше время - капитал.
Однажды забралися ко мне воры -
То ночью было, и я еще спал -
На тельник натыкались
И сразу задыхались -
Наутро я их трупы собирал.
Однажды я проснулся утром рано,
Гляжу: а на тельняшке клоп сидит,
Ворочает глазами
И шевелит усами,
Загадочно мне прямо в лоб глядит.
Я выломал дубину,
Сломал клопу хребтину,
А вечером в аптеку его сдал.
Однажды я проснулся с беспокойством -
Гляжу в заветный тёмный уголок:
Соседи мне сказали,
Что вор в противогазе
Мою тельняшку ночью уволок.
Мелодии не помню. Из репертуара Дмитрия Воскобойникова, рубеж 1950-х–1960-х гг.
Прислал С.Ю. Неклюдов 5 ноября 2024.
Дмитрий Вячеславович Воскобойников (1941-2001) –
советский волейболист, олимпийский чемпион 1964 г.
В разных вариантах объект варьируется - это может быть тельняшка, рубашка, портянка.
ВАРИАНТЫ (2)
1. Дед подарил мне рубашку...
Дед подарил мне рубашку,
Он её сто сорок лет носил.
А по той рубашке бегали букашки,
Я их на камешке давил.
Но вот весной ко мне забрались воры,
Никто из них опасности не знал.
Рубашку увидали, от запаха упали,
Наутро я их трупы собирал.
И пусть я окажуся идиотом,
Чтоб я эту рубашку постирал,
На это нужно мыло, нам мыло не под силу,
Ведь мыло в наше время капитал.
"В это время, в середине 1980х,
мыло давали по талонам"
Б4.24 БРо 1996 I5:3 шут
Борис Розенфельд р.1931 в Москве
Сан Франциско, сент 1996 (по телефону)
Дочь пела в 1986
Три года я носил одну портянку,
Ее ни разу не стирал:
Ведь мыло денег стоит,
Без мыла грязь не смоешь,
А мыло в наше время - капитал.
Задумал я жениться на красотке,
Ее повсюду выбирал.
Прощай, моя портянка,
Прощай, моя обмотка!
Чтоб свадьбу справить, я ее загнал.
Пускай же я остануся индусом,
Если хоть чуточку наврал.
Со мной на брачном ложе
Была портянка тоже,
Ее я своим внукам завещал.
Записали Г. Горянова, И. Мазур и М. Саванжа в 1977 г. от Николая Иннокентьевича Бочкарникова, 1920 г.рожд., и Капиталины
Еремеевны Бочкарниковой, 1921 г. рожд., в с. Ералга Сретенского р-на Читинской обл. Зиновьев V, №323.