 |
ИЗ ДАЛЕКОЙ ТУМАННОЙ БРИТАНИИ…
Из далекой туманной Британии,
Из высоких холодных широт,
После долгих мятежных скитаний
В страну солнца приплыл пакетбот.
Капитан Джек Уайт из Оксфорда,
Перед тем, как на берег сойти,
Обратился к команде: "Милорды,
Прошу быть на борту к десяти".
Припев:
Далеко в Нагасаки,
В стране хризантем,
Где пьют чай и саке,
Где волны, как крем,
Там, где рикши катают
Шафранных мсье,
Где вовсе не знают
О снежной зиме.
Вновь <, как прежде,> милейший,
Посетив храмы Будды и бонз,
Джек зашел в чайный домик к двум гейшам,
К двум забавным, как штучки из бронз.
Под веселую музыку Конте,
Пока в флягах шипело вино,
Капитан королевского флота
Танцевал с голубым кимоно.
Припев.
Распрощавшись с раскосою расою,
Когда склянки уж пробили два,
Капитан на японском бунгасе
К пакетботу добрался едва.
И стесняясь своим опозданьем,
Но желая закон соблюсти,
Молвил он перед кают-компанией:
"Я сказал: поутру к десяти…"
Припев.
Сиреневый туман: Песенник / Сост. А. Денисенко. Новосибирск, "Мангазея", 2001, стр. 187-188.