 |
Я ГРУЗИН АЛЬ АРМЯНИН...
Я грузин аль армянин без копейки денег,
Я не пью, не курю, потому что беден.
Я задумал один штук с этими деньгами, -
Я поеду в Армавир, где гуляют дамы.
Барышен, барышен - вай какой красивый!
Половина шнобель красный, половина - синий!
Вот идет один мадам медленно с пригорка, -
Я как истинный грузин начал с поговорка:
"Вай красивый! Вай-вай-вай! Можно в вас влюбляться!
Мы поедем на трамвай, - будем прогуляться!"
Барышен, барышен - вай какой красивый!
Половина шнобель красный, половина - синий!
Я гулял тогда с мадам, целовал немножко, -
И украл я у нее кошелек и брошка.
И пошел тогда мадам медленно с пригорка,
Только ветер раздувал-таки два пустых кармана!
Барышен, барышен - вай какой красивый!
Половина шнобель красный, половина - синий!
Тексты песен из репертуара Аркадия Северного, концерт с ансамблем "Божья обитель" (1979 г.)
См. также близкую песню - "Гогия" (На кавказе есть гора...).
ВАРИАНТЫ (4)
1. Хали-джан
Жил да был один грузин,
Жил он очень бедно,
Мало кушал, много пил
Ни копейка медна.
Ой, бедный Хали-джан,
Нема ни тут, нема ни там.
Захотелося ему
Побывать с деньгами,
Он поехал в Ессентук,
Там, где много дамы.
Ой, бедный Хали-джан,
Нема ни тут, нема ни там.
И увидел он мадам,
Шла она под гору,
Он, как опытный грузин,
Начал разговору.
Ой, бедный Хали-джан,
Нема ни тут, нема ни там.
«Вы красивы, вай-вай-вай.
Можно в вас влюбляться,
Давай сядем на трамвай,
Будем прокататься».
Ой, бедный Хали-джан,
Нема ни тут, нема ни там.
А в трамвае целовал
И гладил немножко,
А с кармана вынимал
Два кольца и брошка.
Ой, бедный Хали-джан,
Нема ни тут, нема ни там.
И пошла она домой,
Бледный, как сметана,
Только ветер раздувал
Два пустых кармана.
Ой, бедный Хали-джан,
И есть и тут, и есть и там!
В нашу гавань заходили корабли. Вып. 4. М., Стрекоза, 2001.
2. Жил я, бедный каланча
Жил я, бедный каланча,
На копейка бедный,
Мало кушал, мало пил и ходил я бледный.
Никуда я не ходил:
Ни в кино, ни в цирка,
Потому что в мой карман был большая дырка.
Я придумал один штук:
Как мне быть с деньгами -
И пошел адин туда, где гуляют дамы.
Я увидел адин дам -
Шел она под горка.
Я, как вежливый грузин,
Начал разговорка.
"Вы красивая, мадам, -
Можно в вас влюбляться.
Так садимся на трамвай - будем покататься".
И, пока я обнимал,
Целовал ей ножка,
Из кармана я украл кошелек и брошка.
И пошел она домой
Бледный, как сметана.
Только ветер погулял по пустой кармана.
И тогда я стал ходить
И в кино, и в цирка,
Потому что в мой карман
Залаталась дырка...
Татьянин день: Песенник. - Серия "Хорошее настроение". - Новосибирск: "Мангазея", 2004.
3. Я - грузин из магазин…
Я - грузин из магазин
У метро "Динамо".
Мало ел и мало пил,
Потому что беден был.
Припев:
Хали - хали - хали - джан
Манитуни - манитан.
И однажды я решил:
Сел на поезд дальний
И поехал на Кавказ,
Где гуляют дамы.
Встретил барышен один.
Ай, какой хороший!
Очень толстый и большой,
На арбуз похожий.
"Вы красивая мадам,
Можно в вас влюбляться,
Так садимся на трамвай,
Будем покататься!"
Я возил ее в трамвай,
Целовал ей ножки,
А потом я спер у ней
Два кольца и брошки.
И теперь я стал богат
И построил дача.
Все, кто хочет, заходи,
Угощаю чачей.
А я не уберу чемоданчик! Песни студенческие, школьные, дворовые / Сост. Марина Баранова. - М.: Эксмо, 2006.
4. Лезгинка
Раз в Калининском саду
Музыка игрался.
Симпатичный барышен
Туды-сюды шлялся.
Адин барышен проходит,
Такой барышен карош.
Комплимент ей фраер сыплет,
Во рту держит папирос.
Барышен, барышен,
Какой ты красивый:
Половина морда красный,
Половина - синий!
Как увидел первый раз,
Начинал влюбляться.
Как увидел второй раз,
Начинал стреляться.
Первый раз стреляться стал -
Попадала в тетка.
Тетка бешено орал
И порвала глотка.
Второй раз стреляться стал -
Попадала в брата:
Пробивала у него
Правая лопата.
Если твой мой не полюбит,
На река Кура пойдем.
Ты нас больше не увидишь -
Мы как рыбка поплывем.
А когда его поймает
Какой-нибудь рыболов,
То тогда усе узнают,
Что погиб он за любов.
Тут комиссий приезжает,
Симпатичный, молодой,
Кишки-мишки вынимает,
На песок кладет речной.
Мимо пташка пролетает,
На мое кишка плюет.
За горами, за лесами
Красный солнышко встает.
А я не уберу чемоданчик! Песни студенческие, школьные, дворовые / Сост. Марина Баранова. - М.: Эксмо, 2006.