 |
ЖОРА, ПОДЕРЖИ МОЙ МАКИНТОШ!
Я с детства был испорченный ребёнок,
На маму и на папу не похож.
Я женщин обожал ещё с пелёнок — ша!
Эх, Жора, подержи мой макинтош!
Однажды как-то в хмурую погоду
Я понял, что родителям негож.
Собрал пожитки и ушёл я к ворам — ша!
Жора, подержи мой макинтош!
Канаю раз с Кирюхою на дельце, (1)
И увидал на улице дебош.
А ну-ка, по-одесски всыплем мы им перца — ша!
Жора, подержи мой макинтош!
Ударом сбит и хрюкаю я в луже,
На папу и на маму непохож.
А Жоре подтянули галстук туже — ша!
И шопнули (2) вдобавок макинтош.
Я с детства был испорченный ребёнок... и т.д.
Две последние строки повторяются
(1) То есть иду с приятелем на преступление.
(2) Шопнуть — украсть.
Классический пример подлинно одесской песни с блатным уклоном. Фраза «А ну-ка, подержи мой макинтош!» давно уже стала крылатой и означает готовность ввязаться в какое-либо дело. Для Аркадия Северного был создан вариант с другими словами, который тоже приводится в нашем песеннике.
ЖОРА, ПОДЕРЖИ МОЙ МАКИНТОШ!
Этот текст был написан специально для исполнения Аркадием Северным. Отсюда упоминания о гастролях, а также о Питере — родном городе певца.
Я с детства был испорченный ребёнок,
На папу и на маму непохож.
Я женшин обожал ещё с пелёнок —
Эх, Жора, подержи мой макинтош!
Я был ценитель чистого искусства,
Теперь уже такого не найдёшь.
Во мне горят изысканые чуйства —
Эх, Жора, подержи мой макинтош!
Мне дорог Питер и Одесса-мама,
Когда ж гастроли в Харькове даёшь,
Небрежно укротишь любого хама —
Эх, Жора, подержи мой макинтош!
Пусть обо мне романы не напишут;
Когда ж по Дерибасовской идёшь,
Снимают урки шляпы, лишь заслышат:
«Эх, Жора, подержи мой макинтош!»
Я с детства был испорченный ребёнок... и т.д.
Две последние строки повторяются
Жиганец Ф. Блатная лирика. Сборник. Ростов-на-Дону: «Феникс», 2001, с. 345-347.
К началу 1960-х песня уже была популярна.
ВАРИАНТЫ (6)
1. Я с детства был испорченный ребенок...
Я с детства был испорченный ребенок.
На маму и на папу не похож.
Я женщин уважал чуть не с пеленок.
Эх, Жора, подержи мой макинтош!
Друзья, давно я женщину не видел.
Так чем же я мужчина не хорош?
А если я кого-нибудь обидел —
Эх, Жора, подержи мой макинтош!
Я был ценитель чистого искусства,
Которого теперь уж не найдешь.
Во мне горят изысканные чувства.
Эх, Жора, подержи мой макинтош!
Мне дорог Питер и Одесса-мама,
Когда ж гастроли в Харькове даешь,
Небрежно укротишь любого хама.
Эх, Жора, подержи мой макинтош!
Пусть обо мне романы не напишут.
Когда ж по Дерибасовской идешь,
Снимают урки шляпы, лишь заслышат:
«Эх, Жора, подержи мой макинтош!»
В нашу гавань заходили корабли. Пермь, "Книга", 1996. - без заглавия.
Близкий вариант:
Я с детства рос, испорченный ребенок,
На маму и на папу непохож.
Я женщин обожал чуть не с пеленок. "Жора!
Эх, Жора, подержи мой макинтош!"
Друзья, давно я женщину не видел.
Так чем же я мужчина не хорош?
А если я кого-нибудь обидел. "Жора!
Эх, Жора, подержи мой макинтош!"
Я был ценитель чистого искусства,
Которого теперь уж не найдешь.
Во мне горят изысканные чувства. "Жора!
Эх, Жора, подержи мой макинтош!"
Мне дорог Питер и Одесса-мама,
Когда гастроли в Харькове даешь,
Небрежно укротишь любого хама. "Жора!
Эх, Жора, подержи мой макинтош!"
Пусть обо мне романы не напишут,
Когда ж по Дерибасовской идешь,
Снимают урки шляпы, лишь услышат: "Жора!
Эх, Жора, подержи мой макинтош!"
Две последние строки куплетов повторяются
Павленко Б.М. «На Дерибасовской открылася пивная...»: песенник: популярные дворовые песни с нотами и аккордами / Сост. Б.М. Павленко. - Ростов н/Д: Феникс, 2008. - (Любимые мелодии), с. 34-35.
2. Жора, подержи мой макинтош
Одесса-мама урку провожала,
Уходит урка в море навсегда,
На девичьей щеке слеза дрожала,
И била в берег синяя волна.
Мне здесь знакомо каждое окно,
Здесь девушки фартовые такие,
Но больше мне с тобой не пить вино,
Не подметать мне клешем мостовые.
На юге уркаган отвагой дышит,
Когда по Дерибасовской идет.
Снимают урки шляпы, как заслышат:
«Жора, подержи мой макинтош!».
Я с детства был испорченный ребенок,
На маму и на папу не похож;
А женщин обожал еще с пеленок, -
Жора, подержи мой макинтош.
А после и домой не доберешься,
На улице с бутылкою заснешь.
И скажешь другу ты, когда проснешься:
Жора, подержи мой макинтош.
Идет девчонка в туфельках под лаком,
Дорогу к ее сердцу вдруг найдешь.
И скажешь ты, когда поставишь раком:
Жора, подержи мой макинтош.
С милицией живем мы очень дружно,
И если четвертину поднесешь,
Воруй хоть год иль сколько тебе нужно, -
Жора, подержи мой макинтош.
А если за мокруху попадешься,
На кичу за решетку попадешь,
И скажешь ты, на нары завалившись:
Жора, подержи мой макинтош!
Толпа народа плачет на причале,
Рыдает за решеткою душа.
На девичьей щеке слеза дрожала,
И била в берег синяя волна.
Неизвестный источник
3. Жора, подержи мой макинтош
Я с детства был испорченный ребенок, о боже ж мой!
На папу и на маму не похож.
Я женщин обожал уже с пеленок – ша!
Жора, подержи мой макинтош.
Однажды, в очень хмурую погоду, о боже ж мой!
Я понял, что родителям не гож.
Собрал свои пожитки, ушел от них я к ворам – ша!
Жора, подержи мой макинтош.
Канаю раз с Кирюхой я на дельце, о боже ж мой!
Увидел я на улице дебош.
А ну-ка, по-одесски всыплем мы им перца – ша!
Жора, подержи мой макинтош.
Ударом сбит и хрюкаю я в луже, о боже ж мой!
На папу и на маму не похож.
А Жоре подтянули галстук туже – ша!
И шлепнули вдобавок макинтош.
Я с детства был испорченный ребенок, о боже ж мой!
На папу и на маму не похож.
Я женщин обожал уже с пеленок – ша!
Жора, подержи мой макинтош.
Блатная песня: Сборник. – М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2002.
4. Эй, Жора
Я с детства был совсем испорченный ребенок,
Ни на папу, ни на маму не похож.
И женщин уважал я чуть ли не с пеленок.
Эй, Жора, подержи мой макинтош!
Друзья, давно уже я женщину не видел.
Хоть чем же я мужчина нехорош?
А если я кого-нибудь обидел —
Эй, Жора, подержи мой макинтош!
Я был ценитель чистого искусства,
Которого теперь уж не найдешь.
Во мне горят возвышенные чувства.
Эй, Жора, подержи мой макинтош!
Мне дорог Питер и Одесса-мама.
Когда ж гастроли в Харькове даешь,
Шутя там укротишь любого хама.
Эй, Жора, подержи мой макинтош!
Пусть обо мне романы не напишут.
Зато, когда по Дерибасовской идешь,
Снимают урки шляпы, лишь заслышат:
«Эй, Жора, подержи мой макинтош!»
Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. – (Золотая коллекция).
5. Я с детства был испорченный ребенок...
Я с детства был испорченный ребенок.
На папу и на маму не похож.
Я женщин обожал еще с пеленок, Жора!
Жора, подержи мой макинтош!
Давно, друзья, я женщину не видел.
А чем же я мужчина не хорош?
А если я кого-нибудь обидел, Жора!
Жора, подержи мой макинтош!
Я был ценитель чистого искусства,
Которого теперь уж не найдешь.
Во мне горят изысканные чувства, Жора!
Жора, подержи мой макинтош!
Люблю я Питер и Одессу-маму,
Когда ж гастроли в Харькове даешь,
С улыбкой укротишь любого хама, Жора!
Жора, подержи мой макинтош!
Пусть обо мне романы не напишут.
Когда ж по Дерибасовской идешь,
Снимают урки шляпы, лишь заслышат, Жора:
- Жора, подержи мой макинтош!
А я не уберу чемоданчик! Песни студенческие, школьные, дворовые / Сост. Марина Баранова. - М.: Эксмо, 2006.
6. Я с детства был испорченный ребенок...
Я с детства был испорченный ребенок,
На папу и на маму непохож.
Я женщин уважал уже с пеленок,
Эй, Жора, подержи мой макинтош.
Однажды в очень хмурую погоду
Я понял, что родителям не гож.
Собрал свои пожитки, ушел от них я к ворам,
Эй, Жора, подержи мой макинтош.
Я был ценитель чистого искусства,
Которого теперь уж не найдешь.
Во мне горят изысканные чувства,
Эй, Жора, подержи мой макинтош!
Как-то шел я с гирькою на дельце,
Увидал на улице дебош,
Ну, и по-одесски всыпал перца...
Жора, подержи мой макинтош.
Дорог мне и Питер, и Одесса,
Когда ж гастроли в Харькове даешь,
Небрежно укротишь любого хама, -
Эй, Жора, подержи мой макинтош!
Пусть обо мне романы не напишут,
Но все же я мужчина "как хорош!",
Снимают урки шляпы, как услышат:
Эй, Жора, подержи мой макинтош!
Как на Дерибасовской... Песни дворов и улиц. Книга первая / Сост. Б. Хмельницкий и Ю. Яесс, ред. В. Кавторин, СПб.: Издательский дом "Пенаты", 1996, с. 147-149.