 |
ЛИМОНЧИКИ
На вокзале шум и гам,
Ходят разговоры:
Моня шопнул (1) чемодан
И загрёб лимоны. (2)
Ах, лимончики, вы мои лимончики,
Вы растёте у Сары на балкончике!
Тётя Хая каждый год
У грузин берёт компот,
А потом на этот год
У неё растёт живот!
Ах, лимончики, вы мои лимончики,
Вы растёте у Сары на балкончике!
На привозе Беня жил,
Беня мать свою любил.
Если есть у Бени мать,
Значит, есть куда послать!
Ах, лимончики, вы мои лимончики,
Вы растёте у Сары на балкончике!
Шлёма яйца продавал,
Нажил миллионы,
А теперь в кичман (3) попал
И поёт «Лимоны»!
Ах, лимончики, вы мои лимончики,
Вы растёте у Сары на балкончике!
Припев («Ах, лимончики…») поется дважды
(1) Шопнуть — ловко украсть.
(2) Лимон — миллион.
(3) Кичман – тюрьма.
Куплетов у этой песни — бесчисленное множество, варианты - самые разные и в каждом кабаке свои. Мы приводим лишь наиболее часто повторяющиеся. Песня считается традиционно одесской, поэтому в каждом куплете должно упоминаться какое-либо еврейское имя. Наиболее раннее упоминание о ней относится к первым послереволюционным годам, к периоду нэпа. Исполнял её и Леонид Утёсов, но на свои слова («Вот джаз загремел...»)
Жиганец Ф. Блатная лирика. Сборник. Ростов-на-Дону: «Феникс», 2001, с. 329-330.
ВАРИАНТЫ (3)
1. Лимончики
На вокзале шум и гам,
Слышны разговоры.
Лева стебнул чемодан
И запел "Лимоны".
Припев:
Ах, лимончики,
Мои червончики,
Где вы растете,
В каком саду?
Чтоб патент себе достать
Сроком на три года,
Надо срочно обобрать
Директора завода.
Лева ксиву получил,
В ус себе не дует.
Лева лавочку открыл -
Яйцами торгует.
Лева яйца продавал,
Нажил миллионы,
А потом в кичман попал
Через те лимоны.
Татьянин день: Песенник. - Серия "Хорошее настроение". - Новосибирск: "Мангазея", 2004.
2. Лимончики
Я умею молотить, умею подмолачивать,
Умею шарики крутить, карманы выворачивать.
Припев:
Ах, лимончики, вы мои лимончики.
Где растете? - не в моем саду.
Ах лимончики, вы мои лимончики,
Вы растете у Сони на балкончике.
На базаре шум и гам, плывут разговорчики,
Кто-то свистнул чемодан и поет "Лимончики".
Я у тети ночевал, у тети были гости.
Я у тети попросил, она сказала: "В другой раз".
Нашел огромное количество вариантов песни "ЛИМОНЧИКИ", но хочу предложить вариант одесский, который мы пели в ресторанах в конце 60-х - начале 70-х гг. Эту песню тогда я услышал от старых музыкантов. Первый куплет однозначно оригинальный, а дальше - кто что придумает.
Прислал Хаим Шварц <haim.shvarts @ gmail.com> 23 апреля 2008 г.
3. Лимончики
На базаре шум и гам,
Слышны разговорчики,
Кто-то свистнул чемодан
И запел «Лимончики».
Припев (2 раза):
Эх, лимончики, вы мои лимончики,
Вы растете у Соньки на балкончике.
На Подоле Беня жил,
Беня мать свою любил.
Если есть у Бени мать -
Значит, есть куда послать!
Припев.
Тетя Соня каждый год
У грузин берет компот,
А потом на этот год
У нее растет живот!
Припев.
Расшифровка фонограммы Людмилы Дорофеевой, секретаря, из телепередачи «В нашу гавань заходили корабли» от 22 августа 2010 года, выпуск посвящен песням НЭПа. Посмотреть запись программы. Песню пела с друзьями в молодости на Москве-реке.