В страны чужие уходит моряк,
Путь его трудный и дальний.
Вслед ему луч свой бросает маяк -
Родины отблеск прощальный.
Верит моряк, что она его ждет,
Верит! И тихо поет:
Припев:
Мэри Лю! Мэри Лю!
Только ты знаешь песню мою!
Мэри Лю! Мэри Лю!
За тебя все бокалы я пью!
Пусть мне штормом грозят океаны,
Я пройду сквозь грозу и туманы,
И тогда, Мэри Лю,
Я своей тебя назову!
В дальнем порту, среди тусклых огней,
Где-то в кафе нелюдимом,
Ондень и ночь вспоминает о ней,
Образ лелея любимый.
Верит моряк, что она его ждет.
Верит! И тихо поет:
Припев:
Мэри Лю! Мэри Лю!
Только ты знаешь песню мою!
Мэри Лю! Мэри Лю!
За тебя все бокалы я пью!
Пусть мне штормы грозят и ненастья,
В твоем сердце найду свое счастье!
И тогда, Мэри Лю,
Я своей тебя назову!
История Военно-морского флота в песнях. Приложение к журналу "Записки по гидрографии" №274. СПб.: 2008 / Сост. Ю.Г. Попов. С. 23.