НЬЮ-ЙОРК

Нью-Йорк окутан голубым туманом.
Была зима, холодный ветер дул,
Стоял мальчишка в старом фраке рваном,
Стоял и пел в блуждающем кругу:

— Подайте, сэр, о мисс, не проходите,
Я нам спою, чем жизнь моя горька,
А у меня лежит больная мама.
Она умрет, когда придет весна.

А в городах большой архитектуры
Стоят роскошные богатые дворцы.
Живут там дети в ласке и культуре,
У них богатые и знатные отцы.

И нипочем им уличные драмы,
Им так легко исполнить свой каприз,
А у меня лежит больная мама,
Подайте сэр, не откажите, мисс.

Замерзли ножки, ручки посинели,
Покрылась снегом белым голова,
Не слышит мать, как в голубом тумане
Звучат последние мальчишкины слова:

— Подайте, сэр, о мисс, не откажите,
Я вам спою, чем жизнь моя горька,
А у меня лежит больная мама,
Она умрет, когда придет весна.

Нью-Йорк окутан голубым туманом,
Была зима, холодный ветер дул.
Лежал мальчишка в старом фраке рваном,
Лежал в снегу, в блуждающем кругу.

В нашу гавань заходили корабли. Пермь, "Книга", 1996.



ВАРИАНТ

Нью-Йорк окутан голубым туманом...


Нью-Йорк окутан голубым туманом.
Была зима, холодный ветер дул,
Сидел мальчишка в старом фраке рваном,
Сидел и пел в блуждающем кругу:

— Подайте, сэр, о мисс, не проходите,
Я нам спою, чем жизнь моя грустна,
А у меня лежит больная мама.
Она умрет, когда придет весна.
А у меня лежит больная мама.
Она умрет, когда придет весна.

А в городах большой архитектуры
Стоят богатые роскошные дворцы.
Живут там дети в ласке и культуре,
У них богатые и знатные отцы.

И нипочем им уличные драмы,
Им так легко исполнить свой каприз,
А у меня лежит больная мама,
Подайте сэр, не откажите, мисс.
А у меня лежит больная мама,
Подайте сэр, не откажите, мисс.

Замерзли ножки, ручки посинели,
Покрылась снегом белым голова,
Не слышит мама, как в голубом тумане
Звучат последние мальчишкины слова:

— Подайте, сэр, о мисс, не проходите,
Я вам спою, чем жизнь моя грустна,
А у меня лежит больная мама,
Она умрет, когда придет весна.
А у меня лежит больная мама,
Она умрет, когда придет весна…

С фонограммы Ирины Муравьевой, CD «В нашу гавань заходили корабли» № 3, «Восток», 2001.


  




Ваша поддержка ускорит проект и победу разума: