ПАРЫ ШЛИ

1. Пары шли и проходили мимо
Старого зеркального пруда.
Я мечтал о девушке любимой,
Что недавно мной пренебрегла.

2. Прошлое мое ты презираешь,
Прошлое мое так далеко,
Ты прошла, и ты теперь не знаешь,
Как в любви признаться нелегко.

3. Мне волос твоих теперь не гладить,
Алых губ твоих не целовать.
Не сумели мы с тобой поладить,
Не сумеем встретиться опять.

4. Хочется к груди твоей прижаться,
Хочется тебя поцеловать,
Хочется навек с тобой остаться,
Хочется так плакать и рыдать.




Слова и музыка — не позднее 1950 года.

Шел трамвай десятый номер… Городские песни. Для голоса в сопровождении фортепиано (гитары). / Сост. А. П. Павлинов и Т. П. Орлова. СПб., "Композитор – Санкт-Петербург", 2005.



ВАРИАНТЫ (2)

1. Что за ночь над городом царила


Что за ночь над городом царила,
Что-то мне взгрустнулось неспроста.
Я облокотился на перила
Старого чугунного моста.

Пары шли и проходили мимо,
Синего зеркального пруда.
Я мечтал о девушке любимой,
Что сегодня мной пренебрегла.

Волосы твои, что кольца дыма,
Может быть ты вспомнишь обо мне,
Что потеря девушки любимой -
Это пребольшое горе мне.

Скоро я отбуду наказанье,
Выйду я усталым и больным.
Для тебя, конечно, я не нужен,
Для тебя, конечно, я не мил.

Брось же ты печалиться, не надо,
Когда розы начинают цвесть,
Эту розу с молодого сада
Мне сегодня удалось принесть.

Что за ночь над городом царила!
Что-то мне взгрустнулось неспроста.
Я облокотился на перила
Старого чугунного моста.

Песни узников. Составитель Владимир Пентюхов. Красноярск: Производственно-издательский комбинат "ОФСЕТ", 1995.



Первый куплет перекливается с песней "Завтра корабли уходят в море":

Завтра корабли уходят в море,
Ветер чуть колышет паруса,
Я облокотился о перила
Старого чугунного моста.



2. Какая ночь над городом царила

Какая ночь над городом царила.
Мне сегодня грустно неспроста.
Я облокотился на перила
Старого Днепровского моста.

Пары шли и проходили мимо,
Слышен плеск зеркального Днепра.
Я грустил о девушке любимой,
Что недавно мной пренебрегла.

Русых кос ее теперь не гладить,
Алых губ ее не целовать.
Если не смогли с тобой поладить,
Так зачем о прошлом тосковать.

И тогда печалиться не надо,
Когда розы начинают цвесть.
Этих роз из молодого сада
Мне сегодня некому принесть.

Какая ночь над городом царила.
Я грустил сегодня неспроста.
Я всё ждал, надеялся напрасно
У перил Днепровского моста.

В нашу гавань заходили корабли. Вып. 2. М., Стрекоза, 2000.



  




Ваша поддержка ускорит проект и победу разума: