 |
ПО ПРИЮТАМ Я С ДЕТСТВА СКИТАЛСЯ
Слова и музыка неизвестных авторов
По приютам я с детства скитался,
Не имея родного угла...
Ах, зачем я на свет появился,
Ах, зачем меня мать родила...
А когда из приюта я вышел
И пошел наниматься в завод,
Меня мастер в конторе не принял,
Говорит, что "не вышел твой год"!
И пошел я по свету скитаться,
По карманам я начал шмонать.
По чужим, по буржуйским карманам
Стал рубли и копейки сшибать.
Осторожный раз барин попался,
Меня за ухо цепко схватил...
Тут недолго судья разбирался
И в "литовский" меня засадил!
Из тюрьмы я, мальчишка, сорвался
И опять не имею угла...
Ах, зачем я на свет появился,
Ах, зачем меня мать родила!
Запрещенные песни. Песенник. / Сост. А. И. Железный, Л. П. Шемета, А. Т. Шершунов. 2-е изд. М., «Современная музыка», 2004.
Пишет Андрей Степаненк <step59 @ yandex.ru> 24.4.2009:
"С детских лет по приютам скитался" из к/ф "Республика Шкид" имеет неизвестный в интернете вариант. Я сышал его в 1965-1966 гг. в круглосуточном детском садике на ст. Клязьма, МО. И во-первых, начинается эта песня иначе, не так литературно, как в кинофильме:
"Много лет по приютам скитался"
ДАЛЕЕ... не судья там разбирался, а как обычно в воровских песнях, - прокурор.
"Прокурор разбирался не долго"
ДАЛЕЕ... и сорвался он не из тюрьмы. Из тюрьмы он бежал. А сорвался главный герой с подножки и угодил на рельсы, где его и разрезало. Поэтому финальный вопрос "Ах, зачем меня мать родила?" выглядит так, как следует: слезоточиво и уместно.
ВАРИАНТЫ (3)
1. По приютам я с детства скитался
Популярнейшая песня питерских босяков и беспризорников. Позже распространилась по всей России. Была известна ещё до революции примерно в том виде, в котором приводится ниже. Самое раннее упоминание мне удалось найти в «Республике ШКИД» Пантелеева и Белых (1927 г.) Во времена гражданской войны и нэпа песня обрастала всё новыми куплетами и подробностями, которые приводятся курсивом – с соответствующими пояснениями.
***
По приютам я с детства скитался,
Не имея родного угла.
Ах, зачем я на свет появился,
Ах, зачем меня мать родила?!
А когда из приюта я вышел
И пошёл наниматься в завод,
Меня мастер в конторе не принял:
Говорит, что не вышел мой год.
И пошёл я, мальчонка, скитаться,
По карманам я начал шмонать: (1)
По глубоким, по барским карманам (2)
Стал рубли и копейки сшибать.
Но попался мне барин суровый,
Меня за руку крепко поймал,
А судья разбирался недолго -
И в Литовский (3) меня закатал.
(Просидел я на нарах немало
И закон воровской (4) изучил;
За решёткою солнце сияло,
А хозяин (5) по морде мне бил.
Мне не страшен мороз Магадана,
Не страшны лагеря Воркуты:
Стал заправским теперь уркаганом,
Сохранив о свободе мечты. (6)
Детдома я не раз вспоминаю,
Я б хотел повидать свою мать…
Ах, зачем я на свет появился?! –
Повторяю опять и опять).
Из тюрьмы я, мальчишка, сорвался
И опять не имею угла...
Ах, зачем я на свет появился,
Ах, зачем меня мать родила?!
Две последние строки повторяются
(1) Шмонать – здесь: лазать по карманам, воровать (вообще «шмонать» - обыскивать; от «шмон» - обыск).
(2) Поздний вариант – «По чужим, по буржуйским карманам».
(3) Литовский замок – тюремный замок в Санкт-Петербурге. Пятиугольное серо-казенное здание названо так по квартировавшему там в свое время Литовскому мушкетерскому полку. Замок украшали семь башен, оттого он также назывался Семибашенным. С 1823 года мрачные серые помещения замка стали использоваться в качестве следственной тюрьмы. Чаще всего – для уголовников, но содержали здесь и политических (о чём вспоминает Короленко в «Истории моего современника»). В марте 1917 года Литовский замок разрушен и сожжен. Развалины сохранялись до 30-х годов, потом были окончательно разобраны. Ясно, таким образом, что песня возникла до 1917 года. В более поздних переработках строка про Литовский замок звучит в редакции – «За решётку меня закатал».
(4) Куплет появился не раньше начала 30-х годов, поскольку до этого так называемого «воровского закона» не существовало, равно как самих «воров в законе».
(5) Хозяин – начальник тюрьмы.
(6) Куплет появился не ранее 1933 года, поскольку строительство Магадана началось в 1933 году, в устье ручья того же названия, а лагеря в бассейне реки Воркуты (Заполярье, правый приток Усы) появились в 1932 году, когда Ухтпечлагом стали здесь разрабатываться угольные копи.
Жиганец Ф. Блатная лирика. Сборник. Ростов-на-Дону: «Феникс», 2001, с. 22-24.
2. По приютам я с детства скитался
По приютам я с детства скитался,
Не имея родного угла,
Ах, зачем я на свет появился,
Ах, зачем меня мать родила?
А когда из приюта я вышел
И пошел наниматься в завод,
Меня мастер по злобе не принял,
Говорит, что не вышел мой год.
И пошел я, мальчишка, скитаться,
По карманам я начал шмонать.
По чужим, по буржуйским карманам
Я рубли и копейки щипать.
Осторожный раз барин попался -
Меня за руку цепко поймал,
Судья тоже не стал разбираться
И в Литовский меня закатал.
Из тюрьмы я, мальчишка, сорвался,
И опять, не имея угла,
Ах, зачем я на свет появился?
Ах, зачем меня мать родила?
Блатная песня: Сборник. – М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2002.
Близкие варианты:
По приютам я с детства скитался
По приютам я с детства скитался,
Не имея родного угла,
Ах, зачем я на свет появился,
Ах, зачем меня мать родила?
А когда из приюта я вышел
И пошел наниматься в завод,
Меня мастер по злобе не принял,
Говорит, что "не вышел твой год…"
И пошел я по свету скитаться,
По карманам я начал шмонать.
По чужим по буржуйским карманам
Стал рубли и копейки щипать.
Осторожный раз барин попался,
Меня за руку цепко поймал,
Судья долго не стал разбираться
И в "Литовский" меня закатал.
Из тюрьмы я, мальчишка, сорвался,
И опять не имею угла...
Ах, зачем я на свет появился,
Ах, зачем меня мать родила?
Сиреневый туман: Песенник / Сост. А. Денисенко - Серия "Хорошее настроение". Новосибирск, "Мангазея", 2001.
Вор
По приютам я с детства скитался,
Не имея родного угла,
Ах, зачем я на свет появлялся,
Ах, зачем меня мать родила?!
А когда из приюта я вышел
И пошел поступать на завод,
Меня мастер по злобе не принял
И сказал, что не вышел мне год.
И пошел я, мальчишка, скитаться,
И карманы я начал шмонать,
По чужим, по буржуйским карманам
Стал рубли и копейки щипать.
Осторожный раз барин попался -
Меня за руку крепко поймал.
А судья - он не стал разбираться
И в Литовский меня закатал.
Из тюрьмы я, мальчишка, сорвался,
И опять не имел я угла...
Ах, зачем я на свет появлялся,
Ах, зачем меня мать родила?!
Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. – (Золотая коллекция).
3. По приютам я с детства скитался
По приютам я с детства скитался,
Не имея родного угла,
Ах, зачем я на свет появился,
Ах, зачем меня мать родила.
А когда из приюта я вышел,
Я пошел наниматься в завод,
Меня мастер по злобе не принял,
Говорит, что не вышел мой год.
И пошел я, мальчишка, заплакал,
По карманам я начал шмонать.
По чужим, по буржуйским карманам
Стал рубли и копейки сшибать.
Но попался мне барин суровый,
И за руку меня он схватил,
А судья разбирался недолго -
За решетку меня посадил.
Просидел в лагерях я немало
И закон воровской изучил.
За решеткою солнце сияло,
Надзиратель по морде лупил.
Детский дом я всегда вспоминаю,
Я хочу увидать свою мать.
Ах, зачем я на свет появился,
Повторяю опять и опять.
Русский шансон / Сост. Н. В. Абельмас. – М.: ООО "Издательство АСТ"; Донецк: "Сталкер", 2005. – (Песни для души).