|
|||
| |||
ПОЗДНЕЙ ОСЕННЕЙ ПОРОЙ Поздней осенней порой, Падая, листья шуршали; Я возвращался домой, Где меня долго так ждали. Осенний кружил ветерок В парке листвой у вокзала; Я выхожу на перрон И вижу тебя, мать родная. Встретить ты сына пришла, Добрая, милая мама, Долго ты сына ждала, Невеста его ждать не стала. За то, что ты сына ждала, Что говорить — скажу прямо: Я тебя очень люблю, Добрая милая мама! И на широкой груди Лаская родную старушку, Я скажу: мама, веди, Веди ты в родную избушку, За круглым семейным столом Полней наливайте бокалы — Я пью за родные края, Я пью за тебя, мать родная! Пью я за тех матерей, Что сына в тюрьму провожают И со слезами в глазах Дитя на пороге встречают. «Сын мой, родной, дорогой!» — Ты вся в слезах прокричала. «Сын мой вернулся домой — И жизнь моя радостней стала!» Песня известна в основном в исполнении Михаила Гулько. Стандартная тема возвращения сына домой, решённая стандартными средствами. Привожу в качестве типичного образчика самодеятельного лагерного или окололагерного фольклора. Жиганец Ф. Блатная лирика. Сборник. Ростов-на-Дону: «Феникс», 2001, с. 274. Есть морская неблатная версия - "Однажды осенней порой". Близкиe варианты: "Поздней осенней порой..." Поздней осенней порой Падали листья, шуршали. Я возвращался домой, Где меня так долго ждали. Осенний кружил ветерок В парке листвой, у вокзала. Я выхожу на перрон И вижу тебя, мать родная. Встретить ты сына пришла, Добрая, милая мама. Долго ты сына ждала. Невеста его ждать не стала. За то, что ты сына ждала, Что говорить, скажу прямо, Я тебя очень люблю, Дорогая, милая мама. И на широкой груди Лаская родную старушку, Я скажу: "Мама, веди, Веди ты в родную избушку." За круглым семейным столом Полней наливайте бокалы. Я пью за родные края И пью за тебя, мать родная. И пью я за тех матерей, Что сына туда провожали И со слезами в глазах Сыновей на пороге встречали. "Сын мой родной, дорогой! - Ты вся в слезах прокричала. - Сын мой вернулся домой, И жизнь моя радостней стала!" Из альбома воспитанника Пермской воспитательно-трудовой колонии для несовершеннолетних. Конец 1980-х гг. Калашникова М.В. Альбомы современной детской колонии // Фольклор и культурная среда ГУЛАГа. Сост. В. С. Бахтин и Б. Н. Путилов. Ред. В. Ф. Лурье. СПб-М. 1994. 1. Поздней осенней порой, падая, листья шуршали. Я возвращался домой, где меня долго так ждали. Осенний кружил ветерок в парке листвой у вокзала. Я выхожу на перрон и вижу тебя, мать родная! 2. Встретить ты сына пришла, добрая, милая мама. Долго ты сына ждала - невеста его ждать не стала. За то, что ты сына ждала, что говорить, скажу прямо: "Я тебя очень люблю, дорогая, милая мама!" 3. И на широкой груди, лаская родную старушку, Я скажу: "Мама, веди, веди ты в родную избушку", За круглым семейным столом полней наливайте бокалы. "Я пью за родные края, я пью за тебя, мать родная!" 4. Пью я за тех матерей, что сына туда провожают И со слезами в глазах седым на пороге встречают. "Сын мой, родной, дорогой!" — ты вся в слезах прошептала, "Сын мой вернулся домой и жизнь моя радостней стала!" Павленко Б.М. «На Дерибасовской открылася пивная...»: песенник: популярные дворовые песни с нотами и аккордами / Сост. Б.М. Павленко. - Ростов н/Д: Феникс, 2008. - (Любимые мелодии). C. 73. ВАРИАНТЫ (2) 1. Поздней осенней порой Поздней осенней порой, Падая, листья шуршали. Я возвращался домой, Где меня долго так ждали. Осенний кружил ветерок В парке листвой у вокзала. Я выхожу на перрон, Вижу тебя, мать родная. Встретить ты сына пришла, Добрая, милая мама. Долго ты сына ждала, Невеста его ждать не стала. И на широкой груди, Лаская родную старушку, Скажу: дорогая, веди, Веди ты в родную избушку. За круглым семейным столом Полней наливайте бокалы. Я пью за родные края, Я пыо за тебя, мать родная. И пью я за тех матерей, Что сына туда провожают. И со слезами в глазах Дитя на пороге встречают. Сын мой, любимый, родной! - Ты, вся в слезах, прокричала. - Сын мой вернулся домой И жизнь моя радостней стала. Песни узников. Составитель Владимир Пентюхов. Красноярк: Производственно-издательский комбинат "ОФСЕТ", 1995. 2. Поздней осенней порой Поздней осенней порой Падая листья шуршат Я возвращался домой Где меня долго так ждали Осенний кружил ветерок в парке листвой У вокзала я выхожу на пирон И вижу тебя мать родная Встретить ты сына пришла Добрая милая мама Долго ты сына ждала Невеста его ждать ни стала За то что ты сына ждала Что говорить скажу прямо Я тебя очень люблю Дорогая милая мама. И на широкой груди Лаская родную старушку Я скажу мама Види сына в родную избушку За круглым семейным столом Полней наливайте бокалы Я пью за родные края Я пью за тебя мать родная. Я пью за тех матерей Что сына туда провожали И сослезами в глазах Детей на пороги встречали. Сын мой родной, дорогой Ты всем в слезах прокричала Сын мой вернулся домой И жизнь моя радосней стала. Из альбома колониста Mожайской воспитательно-трудовой колонии, 1996-1998. Варианты песни см.: Калашникова М. В. Альбомы современной детской колонии // Фольклор и культурная среда ГУЛАГа. СПб., 1994. С. 91.; Альбомы детской колонии. Предисловие и публикация М. В. Калашниковой // Русский школьный фольклор. От вызываний «Пиковой дамы» до семейных рассказов. Сост. А. Ф. Белоусов. М., 1998. С. 377-378. Ефимова Е. С. Современная тюрьма: Быт, традиции и фольклор. М.: ОГИ, 2004. С. 275-276. |
|||
|