КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ЖАРГОННЫХ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ, УПОТРЕБЛЯЕМЫХ СОВРЕМЕННЫМИ ОСУЖДЕННЫМИ (ИТУ г. МОЖАЙСКА, ИЮЛЬ — СЕНТЯБРЬ 1998 г.)

Из кн.: Ефимова Е. С. Современная тюрьма: Быт, традиции и фольклор. М.: ОГИ, 2004.


Беня говорит мало, но он говорит смачно. Он говорит мало, но хочется, чтобы он сказал еще что-нибудь. (И. Бабель)


АВТОЗЕК — машина для перевозки заключенных

АВТОРИТЕТ — авторитетный вор

БАЛАБОЛКА — голова

БАНДЕРЛОГ — человек случайный в преступном мире, не принадлежащий к блатным

БЕСПРЕДЕЛ — произвол, беззаконие. Беспредел может чиниться представителями властей, т. е. быть красным, мусорским («зона та показательная, красный там беспредел» — из тюремного альбома), или самими заключенными. В тюрьмах и ИТУ авторитеты строго следят за тем, чтобы не было беспредела в отношениях между зэками

БЕСПРЕДЕЛЬНЫЙ — нарушающий все нормы

БИТЬ — наносить татуировку

БЛАТНОЙ — человек, принадлежащий к преступному миру, соблюдающий воровской закон

БОСЯК — блатной пацан, кичащийся тем, что не ценит гроши, у него по жизни «то деньги есть, то денег нет», раньше босяками называли всех воров

БОЧКА — способ межкамерной связи — через унитазы («говорить по бочке»)

БЛЯДЬ — предатель, изменник, отступник от воровского закона

БРАСЛЕТЫ — наручники («заковать в браслеты»)

БРАТАН — друг, обычное обращение в ИТУ. На марочках из ИТУ обычно пишут так: «Братану (имя или погоняло, напр. «Женьку») на долгую память от братана (имя или погоняло, напр. «Малого»). Храни ее и помни меня»

БРАТВА — 1) все «достойные арестанты», 2) заключенные, близкие к вору в законе, его приближенные

БРАТЬ НА ПОНТ — пугать или обманывать в целях проверки

БРОДЯГА — человек, принадлежащий к преступному миру

БУГОР — зэк, сотрудничающий с администрацией ИТУ («бугор-козел на показуху давит» — из тюремного альбома)

БЫК — человек из преступного мира, берущий на себя карательные функции

ВАФЛЕРЫ — мужчины-минетчики, презираемая категория заключенных, блатные считают оскорблением для себя даже находиться рядом с вафлером. Тюремная песня, описывающая те унижения, которым человек подвергается в ИТУ, отмечает, что представители администрации «заставляли с вафлерами пацанов блатных жрать» (из тюремного альбома)

ВЕЛОСИПЕД — беспредельный прикол

ВЗРОСЛА — так на малолетке называют взрослую зону

ВОР — человек, принадлежащий к преступному миру, коронованный преступник, высший чин в криминальном мире

ВОРОНОК — машина для перевозки заключенных

В РОТ Е...ТЬ — в высшей степени презирать («Эх, тюрьма нам надоела. / В рот е...м мы это дело» — из тюремной песни)

ВЫДЕРГИВАТЬ — выводить из камеры

ВЫШИБАТЬ — наказывать, в том числе избивая. Вышибать имеют право только смотрящие камеры и братва

ГАД — человек, нарушивший воровской закон и тюремные традиции

ГНАТЬ — 1) отправлять по этапу в ИТУ («А значит, на этап по новой будут гнать» — из тюремной песни), 2) посылать вещи и продукты в тюрьме из одной камеры в другую, используя межкамерную связь

ГРОМООТВОД — человек, берущий на себя вину вора

ГРЕТЬ — помогать в тюрьме вещами, продуктами

ДАЛЬНЯК — туалет

ДАТЬ ПО РОГАМ — дать сдачи, постоять за себя, избить

ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ВОР — настоящий, идейный вор, авторитет

ДЕЛЮГА — крупная кража, по завершении которой добыча делится между всеми участниками дела

ДОБРОПОРЯДОЧНЫЙ ВОР — вор, честно соблюдающий воровской закон

ДОРОГА — 1) нелегальный канал связи с внешним миром в ИТУ, 2) способ межкамерной связи

ДОРОЖНИК — человек, следящий в камере за дорогой (во 2-м значении)

ДОСТОЙНЫЙ АРЕСТАНТ — человек, живущий по тюремным понятиям и законам

ДУБАК — охранник

ДУБОК — обед, стол

Е...ТЬ — плевать на что-либо, презирать («а мы е...м законы этой власти» - из тюремного альбома)

ЖМЕНЬ — горсть чая

ЗАБИТЬ — победить в словесном споре («забить на решке»)

ЗАГРУЗИТЬ — посадить в тюрьму

ЗАДОЛБИТЬ ДЯТЛА — бежать из ИТУ

ЗАКАЗЫВАТЬ — вызывать из камеры

ЗАКОН ВОРОВСКОЙ — неписаные правила, традиции, строго соблюдаемые «честными ворами», блатными

ЗАКРЫТЬ — посадить в тюрьму

ЗАПАДЛО — подлость, поступок, идущий вразрез с воровским законом

ЗАШИБАТЬ — зарабатывать хорошие деньги («крупную валюту зашибал, девочек водил по ресторанам» — из тюремной песни)

ЗВЕЗДЫ — сотрудники МВД

ЗВОНОК — окончание срока (отсидеть «от звонка до звонка», «выйти со звонком» считается признаком достойного поведения арестанта, который, по воровскому закону, не должен стремиться к условно-досрочному освобождению)

ИДЕЙНЫЙ ВОР — настоящий, убежденный вор, избравший путь преступлений, верный воровскому закону до смерти

КАБУРА — способ межкамерной связи

КАПАТЬ — стучать, выдавать («Ты уже не встанешь, шухер не поднимешь / И не будешь капать никогда» — блатная песня)

КЕНТ — друг

КИПИШ — 1) скандал, 2) бунт в ИТУ

КИЧА (КИЧМАН) — тюрьма

КЛИКУХА — прозвище

КОЗЛОВСТВО — предательство, стукачество, доносительство

КОЗЛЫ — заключенные, сотрудничающие с администрацией ИТУ

КОЛЕСА — наркотики

КОЛЬЩИК — мастер по татуировкам

КОЛЮЧКА — колючая проволока

КОРОНАЦИЯ — главный воровской ритуал — возведение человека в ранг вора

КОСЯК — красная повязка на рукаве, которую носят активисты

КОНТРОЛЕР — вахтер

КОНТЮХА — пачка чая

КОНЬ — способ межкамерной связи

КОРЕШ, КОРЕШОК — друг

КОЦЫ — рабочая обувь заключенного («Я пью за тех, кто ходит в коцах, а кто в туфлях — тот выпьет сам» — тюремный афоризм)

КСИВА — письмо (главным образом — деловое)

KPACHAЯ ЗОНА — зона, где правят законы ИТУ, где ворам не удается взять верх над администрацией

КРАСНЫЕ — представители власти

КРАТКИ — многократно судимые заключенные

КРЕСТ — 1) смерть, казнь, 2) общак

КРЫСА — воровка, крадущая у заключенных, у своих

КРЫСИТЬ — воровать у своих

КРЫША — голова

КУПЧИК — крепко заваренный чай, но не чифир

КУТОК ВОРОВСКОЙ — козырное место в хате или бараке, воровское, блатное место

ЛЕГАВЫЕ — милиционеры

ЛЕГАШИ — милиционеры

ЛОМИТЬСЯ — уходить (если человек в камере презираем, заключенные требуют, чтобы он просился в другую камеру, говорят: «Ломись»)

ЛОХИ — простаки

МАЛОЛЕТКА — 1) колония для малолетних преступников, 2) малолетний преступник

МАЛИНА — воровской притон, а также воровское сообщество, банда («есть дела, да малина подсела» — из блатной песни)

МАЛЯВА — записка, письмо

МАМКИ — беременные женщины и женщины с грудными детьми, находящиеся в тюрьме

МАРОМОЙКА — бранное слово, так называют человека, который и на свободе был так же нечестен, как в тюрьме

МАРОЧКИ — подарочные носовые платки, на которые наносятся красочные рисунки, марочки могут делаться из простыни

МАСТЬ — место на иерархической лестнице тюремного мира (козырная масть — паханы, воры, авторитеты)

МЕНТЫ — милиционеры

МИЛЬТОНЫ — милиционеры

МОРОЗИТЬ — медлить, задерживать

МУЖИКИ — основная часть заключенных, не относящихся к блатным, не идейные преступники

МУРКИ — женщины достаточно свободного поведения

МУСОР — милиционер

ОБИЖЕННЫЙ — презираемый заключенный, часто — изнасилованный, опущенный, обиженные находятся на нижней ступени иерархической лестницы преступного сообщества

ОБЩАК — 1) общая воровская касса, 2) общая тюрьма, т.е. не режимная, не спецтюрьма

ОПРОФАНИТЬСЯ — осрамиться

ОПЕР — сотрудникуголовного розыска

ОПУЩЕННЫЙ — презираемый заключенный, часто — изнасилованный

ОСОБНЯК — люди, отбывающие наказание в ИТУ особого режима

ОТБОЙНЫЙ ЧАС — время перед освобождением («мой последний, отбойный час. / Под амнистию, корешок» — блатная песня)

ОТВИСНУТЬ — отпасть, быть пораженным и восхищенным

ОТВЯЗАННЫЙ — блатной, развязный

ОТКИДОН — освобождение

ОТКИНУТЬСЯ — выйти на свободу

ОТМЫТЬ — доказать невиновность

ОТПИСКА — письмо, содержащее характеристику заключенного, написанное вором или группой заключенных

ОТРИЦАЛА — человек, отрицательно настроеннный к администрации ИТУ, нарушающий режим содержания заключенных, чтущий только воровские законы

ПАЙКА — нома хлеба заключенного

ПАССАЖИР — человек, случайно оказавшийся в местах лишения свободы, не убежденный преступник, не «идейный» вор

ПАХАНЫ — авторитетные воры

ПАХАТЬ — работать

ПАЦАН — то же, что и блатной, только на малолетке

ПЕРВОХОД — человек, впервые оказавшийся в СИЗО и ИТУ

ПЕРО (ПЕРЫШКО)
— нож

ПЕТУХИ — презираемая часть заключенных

ПО ЖИЗНИ — по-настоящему (т. к. вор всегда играет какую-то роль, меняет маски, его можно спросить: «По жизни ты кто?»)

ПОВЕСТИСЬ — дать себя провести

ПОГОНЫ — милиционеры

ПОГОНЯЛО
— прозвище

ПОГРЕМУХА — прозвище

ПОДСТАВА — проверка человека на честность, верность воровскому закону

ПОДТЯГИВАТЬ — обучать (в тюрьме — тюремным понятиям)

ПОДЛЯНКА — хитрая уловка в целях проверки человека

ПОКРАСНЕТЬ — ссучиться, перейти на сторону властей

ПОЛОЖЕНЕЦ — авторитетный заключенный, следящий за порядком в ИТУ

ПОЛОМКА — (от «ломать» — унижать, заставлять отказаться от принципов) унижение

ПОЛОСАТИК — заключенный, отбывающий наказание в ИТУ особого режима

ПОМИЛОВКА
— постановление о помиловании («Но все, сынок, мой порох отсырел. / Ломлюсь по помиловке к центровой» — из блатной песни)

ПОНТ — шик, красота

ПРИКИНУТЬСЯ — приодеться

ПРИКОЛ — шутка, игра

ПРИСТЯЖЬ — люди, прислуживающие вору в законе

ПРИЦЕП — чужое преступление

ПРОБИВАТЬ — 1) проверять человека, 2) проверять, пришла ли малява («пробивать по хатам»), 3) вскрывать маляву

ПРОГОН — важная бумага, письмо от вора заключенным

ПРОДОЛ — коридор в тюрьме

ПРОДОЛЬНЫЙ — коридорный, охранник

ПРОПИСКА — ритуал принятия новичка в тюремный коллектив

ПЯТЕРА — срок заключения — пять лет

РАМС — спор

РАСХОД — сигнал окончания межкамерной связи

РВАНУТЬ — бежать из ИТУ (ср.: рвать когти)

РЕСНИЧКИ — металлические полоски на окнах

РЕШКА — окно тюрьмы

СВИДАНКА — свидание в ИТУ

СЕМЬЯ
— авторитетные заключенные, блатные, находящиеся в близких дружеских отношениях

СЕЧКА — тюремная пища

ССУЧИТЬСЯ — перейти на сторону властей

СЛАВЛИВАТЬСЯ
— налаживать межкамерную связь

СМОТРЯЩИЙ — авторитетный заключенный, следящий за порядком в СИЗО или ИТУ

СТЕБАТЬСЯ
— посмеиваться

СТРЕМНО — стыдно, позорно

СТУКАЧ
— осведомитель

СУКА — предатель

СХОДКА (СХОДНЯК) — сборище воров, собрание для решения определенных вопросов, важных для воровского сообщества, совет воров

ТАЧКОВАТЬ — фиксировать пришедшую маляву в тетради

ТАЧКОВКИ — тетради, которые ведутся дорожниками, в них фиксируются пришедшие малявы

ТЕЛЕФОН — способ межкамерной связи

ТОРМОЗА — двери в СИЗО и ИТУ

УДОЧКА — приспособление, с помощью которого устанавливается межкамерная связь

У-РУ-РУ — позывной сигнал, вызов на разговор во время межкамерного общения

ФЕНЯ — 1) блатной жаргон, 2) история, байка

XATA — камера

ХОДКА — пребывание в местах лишения свободы

ХРУСТЫ — деньги

ЧЕРНАЯ ЗОНА
— воровская зона, зона, где правят воры в законе

ЧЕТКИ — самодельная игрушка заключенных, делаются четки из хлеба, оргстекла, ниток, имеют сходство с монашескими четками

ЧИСТУХА — чистосердечное признание

ЧИФ (ЧИФИР) — крепко заваренный чай

ЧИФИРБАК — сосуд, в котором заваривается чифир

ЧИФИРИСТЫ – люди, часто употребляющие чифир как наркотик

ШЕСТЕРКА – заключенный, прислуживающий остальным (ворам, блатным)

ШИРЕВО, ширяшка – наркотик

ШКОНАРЬ (ШКОНКА) – кровать

ШЛЕНКА – тюремная миска

ШНЫРЬ – человек, прислуживающий другим заключенным

ШПАНА – содружество блатных или стремящихся к блатной жизни на свободе

ШУХЕРНУТЬ – спугнуть, подать тревогу


  




Ваша поддержка ускорит проект и победу разума: