 |
ЧАСОВОЙ
Одна из самых известных лагерных песен. Ниже приводится первоначальный, мало известный текст песни (из сборника «Песни узников», Красноярск, 1995).
***
Кто не был в тюрьме, судить не может,
Скольких она ужасов полна.
Бедный мальчик, кто тебе поможет?
Чашу горя выпил ты до дна.
Припев:
Часовой, ребёнка успокойте,
Чтобы этот мальчик не рыдал,
Дверь в темницу шире приоткройте,
Чтобы он свободу увидал.
Каблуки стучат по коридору,
Часовой ключами не звенит.
Не имеет состраданья к вору,
Детский плач его не леденит.
Припев.
От печали сердцу больно стало,
Словно погреб каменный – мой склеп.
Слышу, часовой сказал устало:
«Не кричи, малец уже ослеп».
Припев.
ЧАСОВОЙ II
Более поздний вариант песни «Часовой», до неузнаваемости исказивший оригинальный текст и нарушивший его логическую стройность. Но между тем именно он в настоящее время является самым популярным в арестантском мире. Явная удача – художественно совершенный и эмоционально насыщенный последний куплет.
***
Кто не был в тюрьме, судить не может,
Скольких она ужасов полна.
А кто был – тот уж не поможет,
Буду дожидаться я конца.
Припев:
Часовой! Ребёнка успокойте,
Чтобы этот мальчик не рыдал.
Дверь в темницу шире приоткройте,
Чтобы он свободу увидал!
Я упал на нары, сердце сжалось,
Вспоминая дом, родную степь.
Из темницы снова раздавалось:
«Дверь откройте, я уже ослеп!»
Припев.
Часовой стоял и стоны слушал,
Словно сыч на дереве сухом,
И, как будто, рвал он наши души,
Наслаждаясь кровяным куском.
Жиганец Ф. Блатная лирика. Сборник. Ростов-на-Дону: «Феникс», 2001, с. 244-245.