В ДАЛЕКОМ РИО СПЯТ КОРАБЛИ

В далеком Рио спят корабли.
А в темном баре зажглись огни:
Там увлекаются, там наслаждаются
И пьют бокалами шипучее вино.

Один лишь парень сидит грустит.
Его Марьяна с другим кружит.
Она танцует, его волнует
И на вопросы ничего не говорит.

Тогда ей парень букет несет.
Марьяна в руки его берет.
Букет приняла, захохотала
И по цветочку разбросала на паркет.

Мой милый мальчик, ты не грусти.
Мы в шумном баре, где нет любви.
Ведь там, где женщины с вином обвенчаны
Любовь и совесть уже пропиты давно.

В далеком Рио давно все спят.
А в шумном баре огни горят:
Там увлекаются, там наслаждаются
И пьют бокалами шипучее вино.

Неизвестный источник


Вариант песенки "В далеком Лондоне..." (там же см. ноты).


ВАРИАНТ

В далёком Рио…


В далёком Рио спят корабли,
А в тёмном баре зажглись огни:
Там увлекаются, там наслаждаются
И пьют бокалами шипучее вино.

Один лишь мальчик сидит грустит,
Его девчонка с другим кутит.
Она танцует, а он ревнует
И слёзы горькие из глаз его текут.

Мой милый мальчик, брось слёзы лить!
Ведь нас, девчонок, нельзя любить.
Сегодня – с этим, а завтра – с третьим,
И так проходит молодая жизнь!

Пошёл он в поле, набрал букет,
А сам гадает: возьмёт иль нет?
Она приняла, захохотала
И по цветочку разбросала на паркет.

Мой милый мальчик, ты не грусти!
Ведь мы в притоне, где нет любви.
Ведь там, где женщины с вином обвенчаны,
Любовь и совесть уже пропиты давно.

В далёком Рио давно все спят.
А в шумном баре огни горят:
Там увлекаются, там наслаждаются
И пьют бокалами шипучее вино…

Антология студенческих, школьных и дворовых песен / Сост. Марина Баранова. – М.: Эксмо, 2007.