ТВОЙ ОТЕЦ

Музыка Александра Долуханяна
Слова Николая Доризо

В день, когда исполнилось мне шестнадцать лет,
Подарила мама мне шерстяной жакет
И куда-то в сторону отвела глаза:
«Принесли посылку нам - это от отца».

Припев:
Ты о нем не подумай плохого:
Подрастешь - и поймешь все с годами…
Твой отец тебя любит и помнит,
Хоть теперь не живет вместе с нами.

В тот же день мне встретился у ворот сосед:
«Что же не надела ты новый свой жакет?
Мать всю ночь работала, чтоб его связать…» -
И тогда я поняла, что такое мать.

Припев.

Я рукою гладила теплый мой жакет;
Не сказала матери про ее секрет.
Лишь душа безгрешная, лишь родная мать
Может так заботливо и так свято лгать…

Припев.

Расшифровка фонограммы Эдиты Пьехи. Пластинка «Ансамбль «Дружба» и Эдита Пьеха», «Мелодия», 1967.



Эдита Пьеха - первая исполнительница песни.

Песня под именем "Вязаный жакет" вошла в блатной репертуар. В этом качестве использована в фильме "День радио" ("Централ Партнершип", 2008).


ВАРИАНТ

Вязаный жакет


В день когда исполнилось мне 16 лет
Подарила мама мне вязаный жакет
И куда-то в сторону отвела глаза
Принесли посылку нам это от отца.

Ты о нем не подумай плохого
Подрастешь сам поймешь все с годами
Твой отец тебя любит и помнит
Хоть давно не живет вместе с нами.

Вечером на улице мне сказал сосед:
- Что же не наденешь ты новый свой жакет
Мать всю ночь работала чтоб его связать
И тогда я понял что такое мать.

Ты о нем не подумай плохого
Подрастешь сам поймешь все с годами
Твой отец тебя любит и помнит
Хоть давно не живет вместе с нами.

Я рукою гладил новый свой жакет
Не сказал я матери про ее секрет
Лишь любовь безгрешная, лишь родная мать
Может так заботливо и так свято лгать.

Ты о нем не подумай плохого
Подрастешь сам поймешь все с годами
Твой отец тебя любит и помнит
Хоть давно не живет вместе с нами.

Твой отец тебя любит и помнит
Хоть давно не живет вместе с нами.

Из альбома колонистов Можайской воспитательно-трудовой колонии, 1998.

Ефимова Е. С. Современная тюрьма: Быт, традиции и фольклор. М.: ОГИ, 2004. [Сохранена орфография оригинала]



  




Ваша поддержка ускорит проект и победу разума: