В ТРЮМАХ КОРАЛЛЫ И ЖЕМЧУГ...

В трюмах кораллы и жемчуг,
Тонет пиратский бриг.
Судно ведёт с похмелья
Сам капитан старик.

Припев:

Ночь - голубая тайна,
Сколько на небе звёзд!
Сколько в начале мая
Пролито горьких слёз.

Тонет пиратское судно,
Некому им помочь.
А на востоке тает
Та голубая ночь.

Море, верни мне сына!
Море, отдай мне дочь!
Больше они не увидят
Ту голубую ночь…

С фонограммы Дмитрия Домбровского, CD «В нашу гавань заходили корабли» № 3, «Восток», 2001.


Исполнение художника Константина Мирошника, передача "В нашу гавань заходили корабли", "5 канал", 25.07.2010:




ВАРИАНТЫ (2)

1. В трюмах кораллы и жемчуг


В трюмах кораллы и жемчуг.
Старый пиратский бриг.
Судно ведёт с похмелья
Сам капитан старик.

Припев:

Ночь голубая тайна
Сколько на небе звёзд
Сколько в начале мая
Пролито горьких слёз.

Тонет пиратское судно,
Некому им помочь.
А на востоке тает
Та голубая ночь.

Море, отдай мне сына,
Море, отдай мне дочь,
Больше они не увидят
Ту голубую ночь.

Неизвестный источник


2. Ночь

Тихо поет гитара,
Скуку провожая прочь.
А в полутемном баре
Кто-то запел про ночь.

Припев:

Ночь, голубая ночь.
Как много на небе звезд!
Звезды, особенно в мае,
Много приносят слез.

Тонет пиратское судно,
Тонет пиратский бриг.
А у причала, согнувшись,
Тихо рыдает старик.

«Море, верни мне сына,
Море, верни мне дочь.
Пусть и они увидят
Ту голубую ночь».

Море вернуло сына,
Но не вернуло дочь.
Дочка русалкой стала
В ту голубую ночь.

Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. – (Золотая коллекция).


  




Ваша поддержка ускорит проект и победу разума: