ЗДРАВСТВУЙ, МАТЬ, СЕСТРЕНОЧКА ГАЛИНА!..

Здравствуй, мать, сестреночка Галина!
Шлю я вам свой пламенный привет!
Расскажу я вам, что за картина, дорогая мама,
Где я пробыл около трех лет.

Климат, мама, здесь очень суровый:
Ветер дует, хоть глаза коли,
А мороз, как волк, как волк голодный, дорогая мама,
Пальцы отмерзают у ноги.

Сроку у меня осталось мало;
Скоро отсижу проклятый срок.
И тогда откроются дороги, дорогая мама,
Что ведут в любимый городок.

На пороге встретит меня мама
С старою, седою головой.
И платком ресницы утирая, дорогая мама,
Скажет: - Сын, вернулся ты домой!

Но может это все не получиться,
А произойдет наоборот;
Заболею, и болезнь сломает, дорогая мама,
И земля навек к себе возьмет.

И родная мама не узнает,
Где сынок на Севере зарыт.
Только расцветут весной бурьяны, дорогая мама,
И земля с звездой заговорит.

Как на Дерибасовской... Песни дворов и улиц. Книга первая / Сост. Б. Хмельницкий и Ю. Яесс, ред. В. Кавторин, СПб.: Издательский дом "Пенаты", 1996, с. 254-256.


Появилась не позднее середины 1950-х. См. также близкую песню – «Здравствуй, мать, прими привет от сына".


Исполнение Натальи Дей, передача "В нашу гавань заходили корабли", "5 канал", 01.02.2009:




ВАРИАНТЫ (2)

1. Здравствуй, мать, и ты, сестренка Нина…


Здравствуй, мать, и ты, сестренка Нина,
Шлю я вам свой пламенный привет!
Расскажу, какая здесь картина, дорогая мама,
Где прожил я около трех лет.

Климат, мама, здесь очень холодный,
Ветер злой кусает, хоть беги,
И мороз, мороз, как волк голодный, дорогая мама,
Пальцы отгрызает у ноги.

Сроку у меня не так уж много.
Скоро отсижу проклятый срок.
И тогда откроется дорога, дорогая мама,
Что ведет в родимый городок.

На пороге встретишь ты, родная,
С белою, седою головой.
И, платочком слезы утирая, дорогая мама,
Скажешь: "Сын, вернулся ты домой!"

Только может быть судьба иная -
Всё произойдет наоборот.
Заболею, и болезнь сломает, дорогая мама,
И земля навек к себе возьмет.

И родная мама не узнает,
Где сынок на Севере зарыт.
Лишь весной бурьяны расцветают, дорогая мама,
И звезда с звездою говорит.

Здравствуй, мать, и ты, сестренка Нина,
Шлю я вам свой пламенный привет!
Вот какая здесь у нас картина, дорогая мама,
Где провел я около трех лет.

А я не уберу чемоданчик! Песни студенческие, школьные, дворовые / Сост. Марина Баранова. - М.: Эксмо, 2006.


2. Здравствуй, мать, сестрёнка моя Галя...

Здравствуй, мать, сестрёнка моя Галя,
Шлю я вам свой пламенный привет.
Опишу я вам, какой здесь климат, дорогая мама,
Где я пробыл больше пяти лет.

Климат здесь суровый очень, мама,
Ветры буйны, хоть глаза коли.
А мороз здесь, словно волк голодный, дорогая мама,
Объедает пальцы у ноги.

Посинеет нос, словно клюв у птицы,
И стоишь, как чучело в снегу.
Лич(и)ко длинно, словно у лисички, дорогая мама,
Да и мысли только про еду.

Но ничто не станется такого,
Отсижу я свой проклятый срок,
И тогда откроются дороги, дорогая мама,
Что сведут в любимый городок.

На вокзале встретишь меня, мама,
Приласкаешь нежною рукой
И, платком ресницы утирая, дорогая мама,
Скажешь: «Сын, тогда пойдём домой!»

Дома встретит нас сестрёнка Галя,
Растеряет, бросится встречать.
«Наконец-то к нам приехал братик, дорогая мама!» -
Галя будет радостно кричать.

Соберутся все мои родные.
Все, кого так долго не видал.
И, забыв про годы роковые, дорогая мама,
Я тогда тебя к груди прижал.

Но ведь это все мои желанья.
Может быть и всё наоборот:
Заболею, и болезнь сломает, дорогая мама,
Что меня в могилу заберёт.

И тогда родные не узнают,
Где сынок на севере зарыт.
Лишь одна пурга над ним гуляет, дорогая мама,
Да звезда с звездою говорит.

Расшифровка фонограммы Владимира Дудника, запись 1956 г., пластинка на ребрах. Аудиофайл – см. http://www.youtube.com/watch?v=R2rfhuHYXp8



  




Ваша поддержка ускорит проект и победу разума: