ЗДРАВСТВУЙ, МАМА!

— Здравствуй, мама, разве не узнала
Своего любимого сынка?
Юношей меня ты провожала,
А теперь встречаешь старика.

— Мне писали, ты зарыт землею
За Печорой — быстрою рекой.
И с тех пор болит мое сердечко,
Раненое грустью и тоской.

— Не был, мама, я зарыт землею.
Я со смертью, мама, дружно жил.
За Печорой — быстрою рекою —
Много мук и горя пережил.

Часто смерть ходила за плечами,
И режим частенько донимал.
Летом мучила жара с дождями,
А зимой морозец пробирал.

Ты, родная мама, успокойся,
Ты не ждала сына увидать... —
И старушка громко зарыдала,
Принимаясь сына целовать.

— Наливай, мамаша, больше водки,
Боль в груди я водкою залью.
Позабуду тяжкие невзгоды
И для сердца что-нибудь спою.

Как на Дерибасовской... Песни дворов и улиц. Книга первая / Сост. Б. Хмельницкий и Ю. Яесс, ред. В. Кавторин, СПб.: Издательский дом "Пенаты", 1996, с. 248-250.


ВАРИАНТЫ (2)

1. Здравствуй, мама дорогая, неужели...


Здравствуй, мама дорогая, неужели
Не узнала ты родимого сынка?
В юности меня ты провожала, дорогая мама,
А теперь встречаешь старика.

«Где ж ты, сокол ясный мой, скитался,
Где ж ты, сокол ясный, пропадал?
Отчего домой не возвращался,
Жив был, почему же не писал?

Может быть, ты был зарыт землею
За Печорой, быстрою рекой?
И с тех пор болит мое сердечко,
Обливаюсь жгучей я слезой…»

Не был, мама, я зарыт землею,
А со смертью долго рядом жил.
В рудниках, на шахтах, дорогая мама,
Очень много горя пережил.

Лагерь наш, мамаша, был построен
За Печорой, быстрою рекой.
Думал о свободе, дорогая мама,
Обливался жгучею слезой.

Снова эти пыльные вагоны,
Снова стук колес, неравный бой,
Снова опустевшие перроны
И собак конвойных злобный вой.

Вот теперь срок отбыл и вернулся…
Видишь пред собою ты сынка.
В юности меня ты провожала, дорогая мама,
А теперь встречаешь старика.

В нашу гавань заходили корабли. Вып. 2. М., Стрекоза, 2000.


2. Мама

Здравствуй мама разве не узнала
Своего любимого сынка
Юношей меня ты провожала,
А теперь встречаешь старика.

Мне писали ты зарыт землею
За Печерой быстрою рекой
И с тех пор болит мое сердечко
Обливаясь грустью и тоской.

Не был мама я зарыт землею
Я со смертью мама дружно жил
За Печерой быстрою рекою
Много мук и горя пережил.

Часто смерть билась за плечами
Часто, часто голод донимал
Летом мучила жара с дождями,
А зимой морозец пробивал.

Принимай родная успокойся
Ты не ждала сына: - о беда
И старушка горько зарыдала
Принимаясь сына целовать.

Так налей же мама больше водки
Водкой я печаль свою залью
Позабуду лагерные муки
И для сердца что-нибудь спою.

Из альбома колонистов Можайской воспитательно-трудовой колонии, 1998.

Ефимова Е. С. Современная тюрьма: Быт, традиции и фольклор. М.: ОГИ, 2004.



  




Ваша поддержка ускорит проект и победу разума: