 |
КОНЦЕРТ САРАСАТЕ
Слова и музыка Александра Вертинского
Ваш любовник скрипач. Он седой и горбатый,
Он вас дико ревнует, не любит и бьет,
Но, когда он играет концерт Сарасате,
Ваше сердце, как птица, летит и поет.
Он альфонс по призванью. Он знает секреты
И умеет из женщины сделать зеро,
Но, когда затоскуют его флажолеты,
Он божественный принц, он влюбленный Пьеро…
Он вас скомкал, сломал, обокрал, обезличил.
Фам де люкс* он сумел превратить в фам де шамбр.*
А-ха, а-ха.
И давно уж не моден, давно не приличен
Ваш кротовый жакет с легким запахом амбр.
И в усталом лице, и в манере держаться
Появилась у вас и небрежность, и лень.
А-ха, а-ха.
Разве можно так горько, так зло насмехаться,
Разве можно топтать каблуками сирень?..
И когда вы, страдая от ласк хамоватых,
Тихо плачете где-то в углу, не дыша,
Он играет для вас свой концерт Сарасате,
От которого кровью зальется душа!
Безобразной, ненужной, больной и брюхатой,
Ненавидя его, презирая себя,
Вы прощаете все за концерт Сарасате,
Исступленно, безумно и больно любя!
* Фам де люкс (франц.) – шикарная женщина.
Фам де шамбр (франц.) – домашняя женщина.
Песни и романсы А. Вертинского. Песенник. Сост. и обработка В. Моделя. Л., "Советский композитор", Ленинградское отделение, 1991.
Песня написана в Париже в 1927 году. Запись на пластинку - фирма "Парлофон", Германия, 1930-31 гг., 79045; фирма "Сирена Электро", Варшава, 1932-33 гг., 22867.
По объяснениям самого Вертинского, в Черновцах, которые тогда принадлежали Румынии (сегодня находятся на Украине), он слушал игру ресторанного скрипача Владеску - короля цыганского жанра. Его женой была известная актриса Сильвия Тоска, которая из-за любви к нему бросила сцену, а Владеску обращался с ней, как тиран. Это произвело на Вертинского сильное впечатление, он написал песню "Концерт Сарасате" и потом в Берлине исполнил ее перед самим Владеску. Скрипач, по словам Вертинского, не знал, куда бежать, не мог подняться со своего места, а после концерта явился за кулисы с намерением поколотить обидчика, но под влиянием момента разрыдался и раскаялся. Этот эпизод прибавил песне популярности, ее просили на многих концертах.
Произведению посвящена песня барда Ренаты Олевской "Неповторимый "Концерт Сарасате" (2005).