 |
ОТ МОСКВЫ ДО ЯНЦЗЫ
Быстро-быстро, как песня,
Дни пойдут, как часы,
Дни пойдут, как часы,
Лягут синие рельсы
От Москвы до Янцзы,
И мелькнет за перроном
Золотистый платок...
Поезд вихрем зеленым,
Поезд вихрем зеленым
Нас умчит на восток.
Впереди перекличка
Эшелоновых встреч,
Эшелоновых встреч.
Зазвучит непривычно
Иностранная речь.
И в дороге один я
Передумаю вновь:
За кордоном Россия,
За кордоном Россия,
За кордоном любовь.
Быстро-быстро, как песня,
Дни пойдут, как часы,
Дни пойдут, как часы.
Лягут синие рельсы
От Янцзы до Москвы.
Ты придешь меня встретить
На Казанский вокзал.
Улыбнутся сквозь слезы,
Улыбнутся сквозь слезы
Голубые глаза.
В нашу гавань заходили корабли. Пермь, "Книга", 1996. - без загл.
Дворовая "белоэмигрантская" переделка песни Михаила Анчарова "Прощальная дальневосточная" (1942), основанная на стихотворении Веры Инбер (1923).
ВАРИАНТЫ (2)
1. Быстро-быстро донельзя дни пройдут, как часы...
Быстро-быстро донельзя дни пройдут, как часы,
Дни пройдут, как часы.
Лягут синие рельсы от Москвы до Шаньси,
От Москвы до Шаньси.
И мелькнет над перроном белокрылый платок,
Поезд вихрем зеленым улетит на восток,
Унесет на восток...
Будут рельсы двоиться, убегая вперед,
Улетая вперед,
До китайской границы от московских ворот,
От Никитских ворот.
Запоет, затоскует колесо колесу...
Образ твой с поцелуем я с собой унесу,
Я с собой унесу.
Застучат переклички паровозных встреч,
Паровозных встреч.
Зазвучит непривычно иностранная речь,
Очень странная речь,
И сквозь струи косые передумаю вновь:
За кордоном Россия, за кордоном любовь,
За кордоном любовь...
http://www.litera.ru/stixiya/razval/inber.html
2. Быстро-быстро донельзя
(Поезд вихрем зеленым улетит на восток...)
Автор не установлен
1. Быстро-быстро, донельзя,
Дни пройдут, как часы,
Дни пройдут, как часы,
Лягут синие рельсы
От Москвы до Шуньсы,
От Москвы до Шуньсы,
И мелькнет над перроном
Белокрылый платок,
Поезд вихрем зеленым,
Поезд вихрем зеленым
Унесет на восток.
2. Застучат переклички
Паровозных встреч,
Паровозных встреч.
Прозвучит непривычно
Иностранная речь.
И в вагоне один я
Передумаю вновь:
За кордоном Россия,
За кордоном Россия,
За кордоном любовь.
3. Будут рельсы двоиться,
Много суток подряд,
Много суток подряд.
Меж восторгов границы
До уклонов утрат
Закружит, затоскует
Колесо на весу.
Твой платок с поцелуем,
Твой платок с поцелуем
Я с собой унесу.
(Вариант:
Будут рельсы двоиться,
Убегая вперед,
Убегая вперед,
До китайской границы
От Покровских ворот,
От московских ворот.
Запоет, затоскует
Колесо колесу
Образ твой с поцелуем
Я с собой унесу,
Я с собой унесу.)
4. Посрывали все канты,
Не нужны ордена,
Не нужны ордена.
Мы теперь эмигранты –
Ждёт чужая страна.
И один на чужбине
Передумаю вновь:
За кордоном Россия,
За кордоном Россия,
За кордоном любовь.
5. Быстро-быстро, как песня,
Дни пойдут, как часы,
Дни пойдут, как часы.
Лягут синие рельсы
От Янцзы до Москвы.
Ты придешь меня встретить
На Казанский вокзал.
Улыбнутся сквозь слезы,
Улыбнутся сквозь слезы
Голубые глаза.
Bards.ru