ДУМА ПРО ВОЛЮ

Стихи та музика - Лариса та Дмитро Бергер

Ой, ти, батьку, батьку молоденький!
Чом ти батьку не прийдеш?
У лиху годину,
та й на Україну,
Волю чом ти не несеш?

Ой ви хлопці, хлопці украінські!
Волею я дихав та вже не дишу.
Прийти не в силі,
Бо ж я у могилі
У землі чужій довгі роки лежу

Чорна земля, зелена трава,
Небо блакитне, хмара біла,
Жовте сонце, червона кров,
Все це змішано знов и знов.

Ой, ти, батьку, батьку справедливий!
Все вже не так, як за твоїй доби.
Повстань із могили,
Розвій вражі сили,
Знов людям чудо волі яви!

Ой ви хлопції хлопці нерозважні!
Воля прийшла до тих хто її бажав.
Сам не діяв чудо,
Все робили люди
Я ж тільки прапор волі держав.

Чорна земля, зелена трава,
Небо блакитне, хмара біла,
Жовте сонце, червона кров,
Все це змішано знов и знов.

Ой, ти, батьку, батьку позабутий!
Як тебе не має - так і волі нема!
Чи є наша доля
Чекати на волю,
Доки воля буде людям дана?

Ой ви хлопці, хлопці волелюбні!
Хто вам може дати то, що у вас є?
Воля не дається,
Воля дістається
Тим у кого вона в серці живе!

Чорна земля, зелена трава,
Небо блакитне, хмара біла,
Жовте сонце, червона кров,
Все це змішано знов и знов.

Не позднее 2008

mp3


Duma of Freedom

Oi, you Batko (father), our young Batko
Why do you Batko not come anymore?
In the time of troubles
Here to Ukraine
Why don't you bring freedom anymore?

Oi, you lads, the Ukrainian lads
I used to breathe freedom
But now I don't breath
I can't come
For I've been lying in the grave
In the foreign land for many long years

Refrain:

Black earth, green grass, blues sky, white cloud, yellow sun, red blood
All this gets mixed up over and over.

Oi, you Batko, our just Batko
Now things are not the same as they were in your old days
Rise up from your grave
Scatter the enemy
Once again show the people the miracle of freedom.
Oi, you lads, the unwise lads

Freedom came to those who earn for it
I did no miracle myself
The people accomplished everything
I only held the flag of freedom high

Refrain.

Oi, you Batko (father), our forgotten Batko
Since you have been gone so freedom is gone
Is this our fate
Waiting for our freedom
Till freedom will be given to the people?

Oi, you lads, the freedom loving lads
Who can give you something that you already have?
Freedom can't be given
It only comes to those
In whose hearts freedom always lives

Refrain.


The color of the civil war sides and peoples. Black - anarchists, green - independent anarchist leaning forces, blue, yellow-blue - Ukrainian colors, white - counterrevolutionary, yellow - one of Ukrainian national colors, also Jewish color, red - the Bolsheviks.

http://www.grateprofets.com/Music/RHB/Lyrics/BalladaofFreedom.htm



Песня-обращение к Нестору Махно, лидеру анархического движения на Украине в годы Гражданской войны.


  




Ваша поддержка ускорит проект и победу разума: